مجلة المقرى للدراسات اللغوية النظرية و التطبيقية
Volume 2, Numéro 1, Pages 82-92

الخصائص اللّغويّة في الشّعر الشّعبيّ الدّينيّ الجزائريّ

الكاتب : بن حليمة عزالدين .

الملخص

تهدف هذه الدّراسة الموجزة إلى كشف بعض الخصائص اللّغويّة التي تشكّل إنزياحا لغويّا واضحا في الشّعر الشّعبيّ الدّينيّ الجزائريّ؛ الّذي تأثّرا كثيرا بالحركة الدّينيّة الّتي شهدها المغرب العربيّ منذ القديم؛ حيث نظمه الشّعراء الشّعبيون كلٌّ بلهجته الخاصّة دون التقيّد –في كثير من الأحيان- بنظام الشّطرين، والقوافي، والأوزان الشّعريّة التّقليديّة، وقد توصّلت هذه الدّراسة إلى رصد العديد من الخصائص اللّغويّة الملفتة للانتباه مع التّمثيل لها. Abstract: This brief study aims at revealing some of the linguistic characteristics that constitute a clear linguistic shift in Algerian religious popular poetry; Which was greatly influenced by the religious movement witnessed by the Maghreb since ancient times; Where the popular poets organized all his own dialect without being bound - in many cases - the system of the two sides, and the traditional and weights of poetry, This study has identified many interesting linguistic characteristics with representation. Keywords: linguistic characteristics; popular religious poetry; Algerian poets; language shifts.

الكلمات المفتاحية

الخصائص اللّغويّة ; الشّعر الشّعبيّ الدّينيّ ; شعراء جزائريون ; انزياحات لغويّة