La revue regards sur le droit social
Volume 8, Numéro 1, Pages 3-12
2018-12-31

La Loi Sur Le Travail Des étrangers à L’épreuve De L’immigration Clandestine.

Auteurs : Leila Hamdan Borsali .

Résumé

ينظم قانون رقم 10-81 بتاريخ 11-07/1981 تشغيل العمال الأجانب داخل الإقليم الجزائري. فكل شخص أجنبي "يعمل" خارج الإطار التّشريعي يكتسي صفة "عامل أجنبي غير شرعي" حتى ولو يخصص هذا القانون بعض الحالات تعتبر استثنائية. هذا ما أدى إلى طرح إشكال يتعلق بتعريف المهاجر الذي يشتغل وهو في وضعية غير شرعية. على المستوى الدولي تعتمد الأحكام الدولية التي تبنتها الدول باعتبارها بلاد عبور لوضع قيود قانونية اتجاه الهجرة غير الشرعية وكذا لتعزيز تنفيذيها. Le phénomène de l’immigration suscite la délicat question de la définition de l’immigré clandestin. En effet la loi n°81-10 du 11-07-81 réglemente le travail des étrangers sur le sol algérien, à contrario, toute personne se s’intégrant pas dans le cadre juridique acquiert le statut de « travailleur étranger clandestin » alors même que la loi de 1981 prévoit des situations exceptionnelles. Sur le plan international, les pays touchés par le phénomène de l’immigration clandestine, dont l’Algérien appellent à l’adoption d’une réglementation efficace pour traiter cette question.

Mots clés

التّشريع الوطني – أحكام دولية – هجرة غير شرعية – عامل أجنبي.Législations nationale et internationale-immigration clandestine- travailleur étranger.