Annales de l’université d’Alger
Volume 33, Numéro 2, Pages 188-209

الوساطة كآلية بديلة للمتابعة الجزائية في القانون الجزائري

الكاتب : محمد حزيط .

الملخص

تعد الوساطة نمطا جديدا من الإجراءات الجزائية التي يلجأ إليها لإنهاء المنازعات ذات الطابع الجزائي، وآلية بديلة للمتابعة الجزائية، كرسها المشرع الجزائري بالنسبة للقضايا ذات الطابع الجزائي في سنة 2015 بمقتضى الأمر رقم 15-02 المؤرخ في 23 جويلية 2015 المعدل والمتمم لقانون الإجراءات الجزائية بالنسبة للمشتكى منهم البالغين، وبموجب القانون رقم 15-12 المؤرخ في 15 جويلية 2015 المتعلق بحماية الطفل بالنسبة للمشتكى منهم الأحداث. والإشكالية التي يثرها موضوع هذه الدراسة تتعلق بالبحث في مدى نجاعة القواعد الإجرائية والشروط التي وضعها المشرع الجزائري لتطبيق نظام الوساطة الجزائية في تحقيق الأهداف المرجوة منه؟ وفي هذه الدراسة تم التطرق إلى شروط تطبيق الوساطة الجزائية في القانون الجزائري وإجراءاتها، وإلى الآثار المترتبة على إجراء الوساطة. The mediation is a new type of penal procedures used to end disputes of a penal nature, and an alternative mechanism for penal follow-up, dedicated by the Algerian legislator for cases of penal nature in 2015 under Order No. 15-02 of 23 July 2015 amending and supplementing the Code of penal procedures for the adult complainer, and by act No. 15-12 of 15 July 2015 on the protection of the child for the complainant, including juveniles. The problem raised by the subject of this study concerns the examination of the effectiveness of the procedural rules and the conditions laid down by the Algerian legislator for the application of the penal mediation system in achieving its objectives? In this study, the conditions of application of penal mediation in the Algerian law and its procedures were discussed, and also the implications of the mediation procedure.

الكلمات المفتاحية

الوساطة الجزائية، الضحية، المشتكى منه، التعويض، اتفاق الوساطة.