مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 12, Numéro 1, Pages 48-63

فاعلية المصطلح في بناء لغة التخصص ــدراسة في حقل المصطلحات النحوية

الكاتب : لعريبي سعاد .

الملخص

: إن منطلق الدراسة المعتمدة في هذا البحث ، بيان فاعلية المصطلح وأهميته في بناء لغة التخصص في المجال النحوي، من حيث الركن الأساسي في إقامتها ، فاللغة تمتلك سلسلة كلامية منطوقة أو مكتوبة لغرض التواصل ،وعلم النحو يمتلك العلم الذي يقيد هذا الكلام بقوانين خاصة ،المتمثلة في ضبط الكلام لفظا وقراءة وتحريرا ،فكلاهما يعتمد على الآخر ،فليس ثمة نحو بلا لغة ولا لغة من دون نحو فهما وجهان لعملة واحدة ،وعليه فالإلمام بالمصطلحات النحوية ؛كالإعراب والتقديم والتأخير، و التحليل النحوي والحمل على المعنى...الخ ، ومعرفة مفاهيمها يعد شرطا أساسيا في إتقانه العلم والدراية به ؛إذ ليس هناك علم دون قوالب لفظية تعرف به ،وهذه الأخيرة هي التي تشكل سجله الاصطلاحي . The basis of the study adopted in this research is to demonstrate the effectiveness of the term and its importance in building the language of specialization In grammatical field, In terms of the cornerstone of its establishment, Language has a spoken or written vocabulary for communicating, It is also known as the science that restricts this speech by special laws represented in the pronunciation of speech, reading and writing, Both depend on each other, There are no grammar without language;and No language without grammar; They are two sides of one coin, Therefore, knowledge of grammatical terms, like expression , Submission and Delay, Grammatical analysis and pregnancy on meaning, ...etc , Knowledge of its concepts is a prerequisite for mastering science, As there is no science without verbal templates known to .him and the latter form his record. La base de l’étude adoptée dans cette recherche est de démontrer l’efficacité du terme et son importance dans la construction de la langue de spécialisation en matière grammaticale. En termes de pierre angulaire de son établissement, Language dispose d’un vocabulaire parlé ou écrit pour communiquer. est également connue comme la science qui restreint ce discours par des lois spéciales représentées dans la prononciation du discours. lire et écrire, les deux dépendent l'un de l'autre, il n'y a pas de grammaire sans langue et pas de langue sans grammaire; Ils sont donc les deux faces d’une même pièce La connaissance de termes grammaticaux, tels qu'expressions, introductions, retards, analyses grammaticales, conception du sens, etc., ainsi que la connaissance de leurs concepts est une condition préalable à la maîtrise du savoir et du savoir, car il ne possède pas de connaissance sans forme verbale, ce qui constitue son enregistrement conventionne

الكلمات المفتاحية

المصطلح؛ اللغة المتخصصة؛ الإعراب ؛التقديم والتأخير؛التحليل النحوي ; Termـ language of specialization ـ expression ـ introduction and delayـ grammatical analysis. ; terme; langage spécialisé; expression; introduction et retard; analyse grammaticale