فصل الخطاب
Volume 8, Numéro 2, Pages 111-126

الرقيّ الدلالي للمفردة القرآنية

الكاتب : عبد القادر بن فطة .

الملخص

الملخص: لقد اشتمل القرآن على مفردات وافية لكثير من الدلالات، كشفت عن إعجازه وارتقائه اللغوي، وإحاطته الشاسعة بما جفاه الاستعمال العربي. فكان القرآن يذكر المفردة و يتتبّع مواطنها فيسوق لها السياق ويفتح مجراها على منطلق موضوعي من ذم و تزكية، ويرسم مدلولها الراقي معتمدا على عنصري التشويق و المفاجأة في محاولة استمالة المتلقي، وسحبه إلى التفاعل مع عملية التحول من مرئية المفردة إلى الصورة الفنية المتدفّقة لتعميق الدلالة المطلوبة، وضبط النظام اللغوي الذي يهيئ لمقاطع متراكبة و متلاحمة، فيها صورة واحدة غزيرة النغمات تكون جسرا لضخ الانفعال الصافي لتهيئة نفسية المتلقي لفهم مضمون النص الذي يفيض خيرا للتقاة وهولا العصاة . الكلمات المفتاحية:المفردة القرآنية،الإعجاز اللغوي،السياق،المتلقي. السؤال المطروح: هل تمكّن العلماء بما أوتوا من ملكة عقلية على التعمّق في فهم المفردة القرآنية، وإدراك ما وراءها من معان و مقاصد، مادامت أنّها أمدّتهم بفيض من الدلالات الراقية بغية دراستها دراسة جادة ودقيقة ؟ Abstract Quaran includes a comprehensive vocabulary of full significance, that reveals its miraculous and linguistic ascension and its extensive coverage of all what is neglected by the Arabic usage. The Quran mentions the word, follows its places, introduces its context and opens its development objectively and draws its high meaning depending on Suspense and Surprise, attempting atattracting the receptor, making himinteracting with the process of transformation from the visibility of the word into the flowing artistic image to deepen the wanted meaningand adjust the linguistic system, which prepare for complex and coherent sections, in which the one image is rich of tones, that can be a bridge to inject the pure emotion to prepare the psyche of the receptor to understand the content of the text, which contains the well for the pious and the torture for disobedient. The questionshould be: With all their mental faculty and competence, could scientists be able to understand the quranic word, and its beyond meanings and intentions , as long as it provided them a rich set of meanings for the purpose of studying them seriously and accurately?

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية:المفردة القرآنية،الإعجاز اللغوي،السياق،المتلقي.