رفوف
Volume 7, Numéro 2, Pages 141-176

التراث الشعبي والأسطوري في (ثلاثية الجزائر) لعبد الملك مرتاض

الكاتب : خديجة نواري .

الملخص

الملخص: التراث غني بنصوصه ونماذجه النابعة من عمق الجماهير، ما يدفع الناس للإقبال عليه،ولعل التوظيف الجيد والذكي لمواد التراث يضفي على النص جمالاً، ويسهم في بناء الرواية فنياً كونه يحمل بعداً جمالياً ودلالياً خاصة إذا نجح الأديب في توظيفه وفق رؤيته الجديدة والأبعاد التي يبغي الوصول إليها، وهذا ما سعى الروائي الجزائري لتحقيقه من خلال توظيف التراث بأنواعه خاصة( التراث الشعبي والتراث الأسطوري. الكلمات المفتاحية: التراث الشعبي- التراث الأسطوري- الرواية الجزائرية- البناء الفني- البناء الدلالي Abstract: -The richness of heritage hes in the diversity of its texts, and models that are inspired from the audience's, this is why the audience /people embrace it. And it is perhaps the appropnate and clever use of the heritage material which makes the texts aesthetic and mor attractive.Besides it participates in the novel's artistic building since it holds a semantic and aerthetic dimension especially if the novelist succeeds to use it in regards of his own new perspectives and the dimensions he wants to reach. This is what the Algerian novelist has tried to realize through the adoption of heritage with its different types more specifically, the popular heritage and the ryth heritage as well. Key words: Popular heritage- ryth heritage- The Algerian novel- The artistic building- The semantic building.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: التراث الشعبي- التراث الأسطوري- الرواية الجزائرية- البناء الفني- البناء الدلالي