بحوث سيميائية
Volume 8, Numéro 2, Pages 60-71

السّرديات من الملفوظ إلى التلفُّظ؛ الراوي ووجهة النّظر

الكاتب : سيدي محمد بن مالك .

الملخص

يُعدُّ مصطلحا الراوي ووجهة النّظر من أهمّ المفردات المفاتيح التي تستند إليها السّرديات التّلفُّظية في مُقارَبة السّرد بوصفه مكوِّناً رئيساً من مكوِّنات المحكي من جهةٍ، وتلفُّظاً متفرِّداً بمقامه ومشيراته ومقاصده ذات الصّفة الأدبيَّة التخييليَّة من جهةٍ أخرى. وقد سعى رينيه ريفارا إلى تأسيس هذا الضّرب من السّرديات، مُستثمِراً، في آنٍ، بعض مصطلحات سرديات الخطاب التي تمثّلها دراسة جيرار جينيت حول "خطاب المحكي"، وهي الراوي والمسافة والتبئير، وبعض مصطلحات اللسانيات التلفُّظية، من قبيل المتلفِّظ والمقام والمشيرات والأرصاد. Le terme narrateur et point de vue font partie des mots clés les plus importants sur lesquels la narratologie énonciative est fondée dans l’approche de la narration en tant que composante principale du récit d’une part, et énonciation qui a sa propre situation et ses propres déictiques et intentions à caractère littéraire et fictif d’une autre part. René Rivara a cherché à établir ce genre de narratologie, tout en investissant, à la fois, quelques termes de la narratologie du discours qui est représenté par l’étude de Gérard Genette sur le «discours du récit», telle que narrateur, distance et focalisation, et quelques termes de la linguistique énonciative, telle qu’énonciateur, situation, déictiques et repérages.

الكلمات المفتاحية

سرديات تلفُّظية ; راوي ; وجهة نظر ; خطاب ; سرد