الخطاب
Volume 14, Numéro 2, Pages 153-178

جمالية الانزياح في التراكيب الإسنادية قراءة في نماذج من القصيدة الجزائرية المعاصرة

الكاتب : نوال أقطي .

الملخص

تأتي أهمية تناول جمالية الانزياح في الشعر الجزائري من كون هذه الظاهرة الإسنادية تشكل بناء أسلوبيا مختلفا يحيد عن المعيارية، ويسهم في الثراء اللغوي، وبالرغم من أن هذه الجمالية لا تقاس بمدى انحراف الزاوية عن الأصل وانفراجها أو حدتها، وإنما بما هو أكثر من ذلك تعقيدا، إلا أن تلك الهجرة التي يمارسها الخطاب باتجاه مدن الضبايبة هي المغامرة الآسرة لذهنية باحثة عن أسرار الارتحال ونتائجه، لاسيما أن الذهن تواق للخوض في تصورات الخرق والانزياح، ولقد ركزت الدراسة على جانبين من جوانب الإنزياح هما: 1- التقديم والتأخير/ 2 - الحذف أما المساحة الإجرائية التي اختارتها الدراسة فهي القصيدة الجزائرية المعاصرة، وهذا رغبة في بيان توازن البنى اللغوية والتحامها عند الشاعر الجزائري. واستعانت الدراسة بالمنهج الأسلوبي لكونه المنهج المتسم بشمولية التحليل، إذا يبحث في كيفية تركيب السمات اللغوية المختارة من قبل المؤلف وينير مواطن الانحراف للمتلقي.

الكلمات المفتاحية

الانزياح؛ البنية التركيبية ؛ التقديم والتأخير؛ الحذف