social and human sciences review مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية
Volume 20, Numéro 1, Pages 275-292

النموذج الجزائري للمصالحة الوطنية ومقتضيات تكريس مبادئ العدالة الانتقالية

الكاتب : عبد الكريم هشام . بن عبد العزيز خيرة .

الملخص

إن التجربة الجزائرية لتطبيق المصالحة الوطنية تقود لطرح العديد من الأسئلة الجوهرية حول مستوى تطبيق مفهوم العدالة الانتقالية ، هذا المفهوم الذي حظي بنقاش واسع ومستفيض من طرف الخبراء و القانونيين والحقوقيين بالجزائر ، و الذي يعني مجموعة الاجراءات و القوانين التي يتم العمل بها بغية كفالة المساءلة وإقامة العدالة وتحقيق المصالحة، و تهدف هذه الآليات القضائية وغير القضائية على السواء ، لمواجهة إرث انتهاكات حقوق الإنسان قبل وأثناء مرحلة الانتقال التي عرفتها الجزائر ، فتهتم العدالة الانتقالية من الناحية التأصيلية بالفترات الحاسمة والحساسة في مسار التحول ، مثل: الانتقال من حالة نزاعية إلى حالة السلم، أو الانتقال من حكم سياسي تسلطي إلى حالة الحكم الديمقراطي، وكل هذه الفترات تصاحبها بعض الإجراءات الإصلاحية الضرورية . إن الهدف الاستراتيجي للعدالة الانتقالية هو الانتقال إلى مجتمع تسـود فيه العدالة وسيادة القانون واحترام حقوق الإنسان وتتوفر فيه ضمانات تحـول دون تـكرار الانتهاكات الحاصلة أو غيرها، بمعنى التحوّل نحو تكريس المصالحة الوطنية و بناء دولة مدنية دستورية مع القدرة على الترويج للمصالحة الفردية و الوطنية . The Algerian experience of reconciliation leads to many fundamental questions about the application of the concept of transitional justice, which has been widely discussed by expert and jurists in Algeria, which means procedures and laws to ensure accountability and justice. The aim of these judicial and non-judicial mechanisms is to address the human rights violations before and during the transitional in Algeria. Transitional justice takes decisive and sensitive Transformation, such as: transition from a contentious case to a state of peace, or political transition from authoritarian to democratic governance, and all these periods are accompanied by some of the necessary reform measures. The strategic objective of transitional justice is to move towards a society of justice, the rule of law and respect for human rights, and guarantees to prevent the recurrence of violations, embeded national reconciliation and building of a constitutional civilian state to promote individual and national reconciliation.

الكلمات المفتاحية

العدالة الانتقالية ، المصالحة الوطنية ، المسؤولية المدنية والجنائية ، العدالة الانتقالية المتوازنة ، الحقيقة القضائية ; Transitional Justice, National Reconciliation, Civil and Criminal Responsibility, Equal Transitional Justice, Judicial Truth .