مجلة العلوم الاقتصادية والتسيير والعلوم التجارية
Volume 12, Numéro 1, Pages 191-208

الآثار المتوقعة لتحرير خدمات السياحة على الاقتصاد الجزائري- دراسة استشرافية-

الكاتب : زغبة طلال . شربال نجيب .

الملخص

تلعب تجارة خدمات السياحة دورا لا يقل أهمية عن تجارة السلع، حيث يُتوقع من تحرير هذا القطاع تحقيق عدة مكاسب منها جلب الاستثمارات وتوفير فرص العمل، حيث تهدفهذه الدراسة الى البحث في الاثار المتوقعة من تحرير تجارة الخدمات السياحية وذلك بعد انظمام الجزائر الى منظمة التجارة العاليمة، وإمكانية ان يكون محركا ً للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتوصلنا إلى مجموعة من الاستنتاجات كان أهمها ان الجزائر تمتلك كل المقومات المالية والبشرية التي تؤهلها للارتقاء بهذا القطاع الخدمي، وبما أن الجزائر لا تزال في عملية التفاوض فانه يتعين عليها التعامل بحذر مع تحرير الخدمات السياحية، وذلك بسبب ضعف هذا القطاع قياسا لما تتميز به الدول المتقدمة. The trade in tourism services plays a role that is no less important than the trade in commodities. The liberalization of this sector is expected to achieve several benefits, including investment and job creation. This study aims at investigating the expected effects of liberalizing the trade in tourism services, after Algeria joined the WTO, and the possibility of being an engine of economic and social development. The most important outcome of this study is that Algeria has all the financial and human resources that qualify it to upgrade the tourism services, and since it is still in the process of negotiation with WTO, it must deal with caution with the liberation of tourist services, due to the weakness of this sector compared to what is typical of developed countries. Le commerce des services touristiques joue un rôle non moins important que le commerce des produits de base. La libéralisation de ce secteur devrait générer plusieurs avantages, notamment l'investissement et la création d'emplois. Cette étude vise à étudier les effets attendus de la libéralisation du commerce des services touristiques après l'adhésion de l'Algérie à l'OMC et la possibilité de devenir un moteur du développement économique et social. Le résultat le plus important de cette étude est que l'Algérie dispose de toutes les ressources financières et humaines lui permettant de mettre à niveau les services touristiques, et comme elle est en cours de négociation avec l'OMC, elle doit faire preuve de prudence dans la libération des services touristiques en raison de la faiblesse de ce secteur par rapport à ce qui est typique des pays développés. Mots-clés: services commerciaux, secteur du tourisme, services de tourisme et de voyage, fourniture de services.

الكلمات المفتاحية

تجارة الخدمات، قطاع السياحة،خدمات السياحة والسفر، توريد الخدمة. ; Trade services, tourism sector, tourism and travel services, service supply. ; services commerciaux, secteur du tourisme, services de tourisme et de voyage, fourniture de services.