مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية
Volume 30, Numéro 4, Pages 73-108
2016-12-31
التشاكل الصوتي في القرآن الكريم
الكاتب : صياد سهام .
الملخص
الملخص: يبدأ تشكل التشاكل الصوتي في القرآن الكريم بداية من دقة اختيار الصوامت بما تحمله من خصائص وصفات، وما فيها من جرس وظلال، ومراعاة توزيعها وتأليفها في التركيب، بما يتشاكل والمعاني والأغراض التي تدور حولها الآيات القرآنية ، فالأصوات تتجاوب، و تتلون تبعا للسياق؛ فتهمس وترق في سياق الهمس؛ ويكون ذلك خاصة مع مشاهد النعيم والجنة. وتشتد وتحتد في سياق الشدة و الغضب مع مشاهد العذاب. وبذلك فهي بما تحمله من قيمة تعبيرية أدلة على المعاني، ثم يظهر التشاكل الصوتي أيضا في العلاقة الوثقى بين الصوت والدلالة لتتجلى أكثر في تأليف الأصوات في اللفظة الواحدة؛ حيث تتمتع الأصوات بطاقة تصويرية إلى جانب ما فيها من طاقة تعبيرية في محاكاة المعاني تجسيدا أو تشخيصا، بل إن التشاكل ليتبدى أكثر في ترتيب أصوات الكلمة بما يشاكل الحدث المعبر عنه، وبما يعطي المعنى هيئته وصورته. وكل ذلك يصنع المعجزة الصوتية القرآنية الخالدة فسبحان الله العزيز الحكيم. Abstract: The vocal isotopy in the holy Qur’an The vocal isotopy in the holy Qur’an starts by the accurate refining of the silent letters with its specificities and characteristics including the phoneme ; regarding its use and place in the syntax with what fits the meanings and purposes of the Qur’an verses, as the tone responds and differs according to the context. It is low and thin especially when describing bliss and paradise and is stressed and sharped in the description of anger and distress, so it is defined by what it owns as an expressive value that reflects the meanings. The vocal isotopy manifests more in the strong relationship between the phoneme and meaning where it appears more in the composition of phonemes in one word, as it is characterised by an energetic description of meanings and more reflected in the order of the word’s phonemes according to the described event and what serves as image to the meaning. All that make the eternal Quranic voical miracle. Glory be to Allah, the exalted in might, the wise.
الكلمات المفتاحية
التشاكل؛ الصوتي؛ القرآن الكريم
مقالات مماثلة
