الناصرية
Volume 10, Numéro 1, Pages 201-231

"اللاتواصل باعتباره عائقا للعيش المشترك من خلال مسرح العبث عند "يوجين يونيسكو Uncommunication As Obstacle To Coexistence Throughout The Eugène Ionesco’s Theatre Of The Absurd

الكاتب : بسّدات عبد الصّمد .

الملخص

Abstract : The aim of the present paper is to shed light on the phenomenon of humans’ uncommunication that often results in ignoring and rejecting the other. The fact, which indirectly interrupts people’s coexistence. Although this uncommunicative fact negatively proves itself in bringing gaps between nations, but it still takes part at the core of their relationships through the means of language. To investigate such a problematic, theatre and mainly theatre of the absurd will be used as a tool for it usually brings into existence people’s reality on stage. Starting from a communicative standpoint toward an uncommunicative end, which most of the time widen the gap and prevent people from being together. The question that may raise here, however, is how humans can establish their coexistence without communication?. Hence, in an attempt to answer this question, Eugene Ionesco’s play “The Bald Soprano” (1950) will be used as an example to deploy such a phenomenon that Ionesco himself called “A Tragedy of Communication”. الملخص: يُعنى هذا البحث بظاهرة اللاتواصل بين البشر التي أقلُّ ما يقال عنها، أنّها مسبِّبة للتنافر والجفاء ونفي للآخر، لهذا نجدها تسير حتما في خطّ عكسي لفكرة العيش المشترك، علما أنّها سلبيّة وتزيد في خلق الفجوات، إلا أنّها موجودة في قلب العلاقات الإنسانيّة، و شرط وجودها اللّغة، وعليه ارتأينا أن نُميط اللّثام عنها من خلال مرجعيّتنا المسرحيّة، باعتبار أنّ المسرح وسيلة توعيّة طالما أخذ على عاتقه عرض واقع الشعوب على الخشبة، وعبر مقاربة تحليليّة انطلاقا من نظريّة التواصل، كأساس موضوعيّ للوصول إلى الغاية المرجوة و المتمثّلة في أن اللاتواصل يُعتبر عائقا حقيقيّا للعيش المشترك ووجود الأوّل هو نفي للآخر، و السؤال المشروع في هذه الحالة هو كيف بالإمكان أن نأسِّس للعيش المشترك بدون أن نتواصل؟. لهذا اخترنا مسرح العبث عند "يوجين يونيسكو*" لكي يكون وسيلتنا لإبراز المعضلة التي تتخبّط فيها البشريّة من خلال ظاهرة اللاتواصل التي شجبها وأدانها عبر مسرحيّة " "المغنيّة الصلعاء" التي لقّبها "بتراجيديا التواصل".

الكلمات المفتاحية

Coexistence ; Communication ; Uncommunication ; Theatre of the Absurd ; Eugène Ionesco ; العيش المشترك ; التواصل ; اللاتواصل ; مسرح العبث ; يوجين يونيسكو