El-Tawassol التواصل
Volume 24, Numéro 2, Pages 81-92
2019-05-13
القسمة المهيأة المكانية في القانون المدني الجزائري
الكاتب : بلبل محمد .
الملخص
ملخص قسمة المهايأة المكانية هي اتفاق مؤقت بين الشركاء على الشيوع، يراد به تنظيم الانتفاع واستغلال المال الشائع أثناء قيام الشيوع، ولا يراد به إنهاء حالة الشيوع، غير أن المشرع نصّ على تحّول قسمة المهايأة المكانية إلى قسمة نهائية، وذلك بموجب نص المادة 733/2 من القانون المدني أنًه إذا دامت قسمة المهايأة خمس عشرة(15) سنة انقلبت إلى قسمة نهائية ما لم يتفق الشركاء على غير ذلك . الكلمات المفاتيح: قسمة مهايأة، عقار شائع، حصة شائعة، جزء مفرز. Le partage provisionnel en droit civil Algérien Résumé Le partage provisionnel est un accord provisoire entre les copropriétaires dans le but d'organiser le processus d’utilisation et d’exploitation du bien commun durant l'indivision. Ce processus ne constitue pas la fin de la situation d'indivision. Cependant, le législateur a régi la transformation du partage provisionnel en un partage définitif dans l’article 733 alinéa 2 du Code Civil, à savoir : si le partage provisionnel dure 15 ans, il se convertira en partage définitif, à moins qu’il n’en soit convenu autrement. Mot clés: partage provisionnel- immeuble indivisible, la quote-part indivisible. The apportionment of benefits in the Algerian Civil Code Abstract Apportionment of benefits is indeed a provisional agreement among partners on undivided share i.e.a kind of organizing the benefits to be got from the undivided real estate during undivided share. It does not mean the end of undivision situation. However, the legislator has legislated on changing apportionment of benefits into a final sharing in accordance with article 02/733 of the Civil Code which stipulates that if the apportionment of benefits lasts fifteen years, it becomes a final share unless the partners decide otherwise . Keywords : Apportionment of benefits‚ undivided real estate , undivided share , divided share .
الكلمات المفتاحية
قسمة مهايأة ; عقار شائع ; حصة شائعة ; جزء مفرز
مقالات مماثلة
Rahabi Madjid
.
ص 73-87.
