تمثلات
Volume 2, Numéro 3, Pages 1-10
2018-12-10
Traduction Littéraire En Algérie : Etat Des Lieux
Auteurs : Lamia Khelil .
Résumé
La traduction littéraire en Algérie se décline dans les principales langues parlées et enseignées : l’Arabe, le tamazight et le Français. Cette activité connait une certaine ferveur en ce qui concerne la traduction d’œuvres d’auteurs algériens de ces langues et vers ces langues par des algériens et des non-algériens pour faire connaitre cette littérature longtemps empreinte d’une idéologie de la résistance. Ces traductions sont souvent une initiative individuelle d’universitaires qui n’ont pas forcément une formation en traduction.
Mots clés
Langue arabe. Tamazight. Français. Littérature algérienne. Traduction Littéraire
Les articles similaires
Beddi Nasreddine
.
pages 280-310.
Koudded Mohamed
.
pages 709-720.
Aroub Ratiba
.
pages 7-17.
