اللّغة العربية
Volume 21, Numéro 2, Pages 169-212
2019-06-10
" دلالة الجملة العربية بين الوصف التقريري والوصف التفسيري "
الكاتب : عبداوي أسماء .
الملخص
تشكل الجملة موضوع الدراسة النحوية في البحث اللساني المعاصر، وإذا كانت العلمية تقتضي العناية القصوى بالشكل في مطلع الدرس اللساني الحديث، فإن المعنى أصبح غاية البحث مع تطور اللسانيات لارتباطه بالغاية التبليغية للغة، من هنا تبرز أهمية الدراسة كونها تهدف لتقصي مكانة المعنى فيما قدمته النظريات اللسانية الحديثة (الوصفية والتوليدية التحويلية) من كفاية وصفية أو تفسيرية، وذلك بالنظر إلى آليات التحليل في ضوء طبيعة الجملة العربيّة وما يفرضه الواقع اللغوي، لتصل الدراسة إلى النتائج الآتية: • تعامل الاتجاه الوصفي الشكلي مع الجملة في حدود ما يملي به الوصف لظاهر الأشياء دون النفاذ إلى عمقها. • أهمل الاتجاه الوصفي الوظيفي جانب الشكل مسايرة لمستجدات البحث النحوي اللساني الحديث، ولم يفسح المجال الكافي للمعنى من جهة أخرى بدافع التيسير. • اتسعت مكانة المعنى في النظرية التوليدية التحويلية مع كل نموذج جديد حتى صار يشتق من البنية السطحية. • غير أن تغير القوالب التجريدية وإجراء أكثر من تعديل واحد لها يدل على أن التفسيرات التي تقدمها النظرية تبقى مجرد حدس لا تثبته العلوم التجريبية. • الكلية التي تنشدها اللسانيات الغربية المعاصرة صفة لا تنطبق على النحو التحويلي لعدم قدرته على استيعاب خصوصية الجملة العربية ومرونتها.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الاتجاه اللساني الوصفي - اللسانيات التوليدية – اللسانيات الوظيفية – الكلية – الجملة العربية
مقالات مماثلة
شيباني محمد
.
ص 186-213.
بن ساسي بلقندوز
.
ص 273-286.
بوصبيعات أحمد
.
ص 46-55.
