La revue de la Communication et du Journalisme
Volume 6, Numéro 2, Pages 45-59

استخدام الشباب الجامعي لغة الدردشة عبر الفيسبوك وانعكاساتها على اللغة كأحد مكونات الهوية العربية دراسة ميدانية على عينة من الشباب الجامعي الجزائري من شهر أكتوبر إلى شهر نوفمبر 2018

الكاتب : عبديش صونية . علواش كهينة .

الملخص

أدت الثورة الشرسة على شبكة الانترنت إلى الحد من استعمال اللغة العربية، وفرض استخدام الحرف اللاتيني للولوج إلى المواقع الإلكترونية حتى إن كان محتواها باللغة العربية، ففرضت نفسها كلغة ثالثة على الشبكة، وهي مزيج من العربية والإنجليزية؛ حيث يتم استبدال الحروف العربية بحروف وأرقام أجنبية. ومع زيادة نفوذ وسائل التواصل الاجتماعي وتأثيرها على فئات المجتمع خصوصا الشباب ، برز مشكل واقع القيم والهوية في العصر الجديد (عصر التواصل الاجتماعي)، وتضارب بين الهويات والقيم المتعددة والمتصارعة، فكثر توظيفها في مجالات متعددة ذات قيم متفاوتة ومتغايرة من مجتمع إلى آخر،حيث تعرضت المجتمعات المحافظة لتغيرات عالمية في ظل الحضارة المعاصرة والتقدم التكنولوجي الذي أحدث صراع في منظومة القيم الموروثة منها والمستوردة . الكلمات المفتاحية: اللغة العربية والهوية- لغة الدردشة- الشباب الجامعي واللغة المستحدثة. Abstract: The fierce internet revolution has limited the use of the Arabic language and imposed the use of Latin characters to access websites, even if their content is in Arabic. It has imposed itself as a third language on the web, a mixture of Arabic and English; Arabic letters are replaced with letters and numbers Foreign. With the increasing influence of the means of social communication and its impact on the social groups, especially young people, the problem of the reality of values and identity has emerged in the new era (the era of social communication), and the conflict between multiple identities and conflicting values. Conservative societies of global changes in the light of modern civilization and technological progress, which created a conflict in the system of inherited and imported values. Keywords: Arabic Language and Identity - Chat Language - University Youth and New Language.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: اللغة العربية والهوية- لغة الدردشة- الشباب الجامعي واللغة المستحدثة.