جسور المعرفة
Volume 5, Numéro 2, Pages 254-268
2019-06-03

التداخل اللغوي في الصحافة الجزائرية المكتوبة باللغة العربية –جريدة النّهار أنموذجا-

الكاتب : عمامرة كمال .

الملخص

ظهرت الصحافة منذ القِدم من أجل تأدية مهمة لا يكاد يختلف عليها إثنان وهي نشر الأخبار والمعلومات المستجدة ونقلها إلى الجمهور، وتكون هذه الأخبار إمّا سياسية أو اجتماعية أو ثقافية أو رياضية أو علمية.... وتحتل الصحف اليومية مكانة مميزة لدى القارئ الجزائري، لذا سنحاول من خلال هذا المقال الإجابة عن مدى تأثير لغة الصحافة المكتوبة في المتلقي، حيث انصبّ اختياري على جريدة النهار الجزائرية كنموذج لدراسة ظاهرة التداخل اللّغوي والتفاعلات اللّسانية في الخطاب الصحفي وكيف تؤثّر في لغة المتلقي.

الكلمات المفتاحية

الصحافة المكتوبة، التداخل اللغوي، العامية، الإزدواجية اللغوية، الثنائية اللغوية.