المنار للدراسات والبحوث القانونية والسياسية
Volume 2, Numéro 2, Pages 356-378

مبدأ التدرج بين المسؤولية الجنائية وسن الحدث في التشريع الجزائري والقانون المقارن

الكاتب : عبدالله نجار . توفيق شندارلي .

الملخص

لقد حذا المشرع الجزائري حذو باقي التشريعات المعاصرة لما اعترف بمبدأ التدرج بين سن الطفل الجانح وقيام مسؤوليته الجزائية بمقتضى أحكام المادتين49،50 من قانون العقوبات ، مؤكدا ذلك بصورة جلية في نصوص المواد 56،57، 58 من قانون حماية الطفل، حيث قسم مرحلة الطفولة إلى ثلاث مراحل عمرية ، تنعدم مسؤولية الطفل الجزائية في مرحلته الأولى ماقبل 10 سنوات ، ليكون محلا لتدابير وقائية فقط في المرحلة الثانية مابين 10 سنوات و13 سنة، أما المرحلة الثالثة ما بعد سن13 إلى 18 سنة فلا يخضع خلالها إلا لتدابير الحماية أو التهذيب أو لعقوبات مخففة.وبالتالي تكون مسؤوليته الجزائية قد تدرجت مع سنه من العدم إلى الكمال مرورا بالتخفيف. The Algerian legislator followed the other contemporary legislations by not recognizing the principle of gradualization between the age of the delinquent child and his criminal responsibility under the provisions of articles 49.50 of the Penal Code. This was clearly affirmed in the provisions of articles 56.57 and 58 of the Child Protection Act, Three stages of the age, the responsibility of the child criminal in the first phase of 10 years ago, to be a shop for preventive measures only in the second phase between 10 and 13 years, and the third stage beyond the age of 13 to 18 years, which is subject only to measures of protection or refinement or mitigating penalties. And therefore its criminal responsibility has been fulfilled Requested with years of nowhere to perfection through mitigation.

الكلمات المفتاحية

الطفل الجانح - المسؤولية الجنائية - مسؤولية الطفل - تدابير وقائية delinquent child - Child Protection - criminal responsibility