مجلة قانون العمل و التشغيل
Volume 4, Numéro 1, Pages 25-41
2019-06-01

دور تفسير القاضي الاجتماعي في انشاء القاعدة القانونيةthe Role Of The Judge Of Social Matters Interpretation In The Creation Of Legal Rule

الكاتب : بوزيد عدنان .

الملخص

يقتصر دور القاضي الاجتماعي بمناسبة نظره لنزاع مطروح امامه و المتضمن علاقة العمل، على تطبيق النص القانوني دون تأويله تطبيقا للمبدأ " لا اجتهاد لوجود النص "، و لكن احيانا قد لا يصل الى الحل الوارد في القاعدة القانونية المراد تطبيقها نظرا لغموضها او لبس يكتنف احكامه او وجود خطا فيها، او تناقضها مع قواعد اخرى، مما يستدعي اللجوء الى عملية التفسير من اجل الوصول الى الحل السليم، و من اجل ذلك يستعين القاضي بجملة من الوسائل و الادوات لبلوغ مقصده. و يعتبر الحل الذي يصل اليه القاضي نتيجة تفسير النص القانوني المبهم بمثابة حجر الاساس في خلق و صياغة قانون العمل، نتيجة ترسيخ بعض المبادئ و الاحكام المتبناة من قبل الهيئات التشريعية. Abstract : The role of the judge of social matters is limited to the consideration of dispute before him, wich includes the working relationship and the applicatioof interpretationn of the legal text without interpretation, in application of the priciple of « no diligence with the existence of a text », but somtimes he may not reach the solution contained in the legal rule to be applied, because of its ambiguity or confusion surrounding its judgments or the existence of error or contradict with other rules. This situation requires recourse to the process of interpretation in order to reach a proper solution. Thus, the judge uses a number of means to achieve his goal. The solution reached as a result of interpreting the vague legal text is considered the cornesrstone in the creation and drafting of the eploymet law rules as a result of consolidation of certain priciples and judgments and their adoption by legislative power.

الكلمات المفتاحية

التفسير، القاضي الاجتماعي، الغموض، النقص، التعارض، انشاء القاعدة القانونية. ; The interpretation, the judge of social matters, the ambiguity, the shortfall, the contradiction, the creation of legal rule.