معارف
Volume 12, Numéro 23, Pages 39-56

تسمية مصطلح الملحون بين الإيقاع الغنائي واللّحن اللغوي

الكاتب : زين العابدين بن زياني .

الملخص

جاء هذا البحث ليكشف النقاب عن إشكالية تسمية أصل مصطلح الملحون، التي كان مردّها إلى الاختلاف الموجود في المدلول اللغوي لهذه اللفظة (لحن)، ممّا أدّى إلى ظهور جدل بين الدارسين في ضبط التسمية الأنسب لهذا النوع من الإبداع الشعبي، أسُمِّي بالملحون لارتكاب الشعراء الشعبيين أخطاء لغوية فيه أم سُمِّي بذلك لتغني الشعراء الشعبيين به؟ الكلمات المفتاحية: الملحون- الخطأ اللغوي – الغناء – الشعر. Abstract: This research consists in clarifying the origin of the term (El-melhoun) in popular literature, which announces an ambiguity between two meanings, between two different senses of the choice of this term; to know (the fault or the error) in the grammatical sense, or even relative to the music and the popular songs. Key words: El melhoun - grammatical fault - singing - poetry.

الكلمات المفتاحية

لملحون- الخطأ اللغوي – الغناء – الشعر.