معارف
Volume 9, Numéro 17, Pages 152-176

التنمية في ظل المتغيرات العالمية (من التنمية الاقتصادية إلى التنمية المستدامة)

الكاتب : حجيلة رحالي .

الملخص

الملخص: يجد المتتبع لتاريخ التنمية على الصعيد العالمي والإقليمي انه طرا تطور مستمر وواضح على التنمية بوصفها مفهوما ومحتوى، وكان هذا التطور استجابة واقعية لطبيعة المشكلات التي تواجهها المجتمعات، وانعكاسا حقيقيا للخبرات الدولية التي تراكمت عبر الزمن في هذا المجال. وبشكل عام يمكن تمييز أربع مراحل رئيسية لتطور مفهوم التنمية ومحتواها في العالم منذ نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى وقتنا الحاضر، انطلاقا من التنمية الاقتصادية إلى التنمية المستدامة، وعموما تعتبر التنمية المستدامة اعم واشمل من التنمية الاقتصادية ، لكن يتبادر في دهننا تساؤلات تتمثل بصيغة كيف؟ و لماذا؟. وللإجابة عن هذه الأسئلة يتضح في هذا المقال العلمي، الذي يهدف إلى الحديث عن كيفية انتقال التنمية بوجه عام من التنمية الاقتصادية، إلى التنمية المستدامة من جهة، ومن جهة أخرى، تفسير أهم التطورات والتغيرات التي طرأت على مفهوم التنمية . Résumé : Le développement à la lumière des variables mondiales (du développement économique au développement durable) Un adepte de la genèse du développement à l’échelle mondiale et locale, découvrira une claire et constante évolution du développement en tant que concept et contenu. Cette évolution est une réponse réelle à la nature des problèmes confrontés par les sociétés, et un reflet réel des expertises internationales accumulées dans ce domaine en question et au fil des années. D’une manière générale, on distingue quatre grandes phases de l'évolution du concept du développement et de son contenu a travers le monde, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale à ce jour et du développement économique au développement durable. Le développement durable est généralement considéré comme étant plus général et plus global que le développement économique, cependant des questions sont à soulever dont : comment ? et pourquoi ? Pour répondre à ces questions, il est clair à travers cet article scientifique, qui vise à débattre le passage du développement de manière générale, d’un développement économique à un développement durable d'une part ; et d'autre part, l'explication des évolutions et des changements les plus importants qu’a subit le concept du développement lui-même Abstract: Development in the light of the global variables (from economic development to sustainable development) The follower of the development genesis, on global and local scale will find out a clear and evolving development as a concept and content, this evolution is a real answer to the problems faced by communities, and a real reflection to the international skills accumulated, over the years, in this field. We can generally distinguish four main phases in the evolution of the development concept and its contents, in the world since the end of World War II to present, from the economic development to sustainable development. This latter is considered as broader and more general than the economic development, however, questions are raised: How? and Why? To answer these questions, it is clear through this research article, which aims to discuss the transition of development in general, from the economic development to sustainable development on the one hand, the analysis of the developments and the most important changes of which the development concept suffered from, on the other hand

الكلمات المفتاحية

المتغيرات العالمية، التنمية الاقتصادية، التنمية المستدامة