معارف
Volume 9, Numéro 17, Pages 43-65
2014-12-01
الكاتب : ياسين يلماز .
الملخص: منذ الاحتلال الفرنسي للجزائر بتاريخ 5 يوليو 1830،لم يكن للدولة العثمانية لتُدَعِّم الجزائر بسبب قضايا داخلية وخارجيةكانت قد واجهتها الجزائر.وذلك لكونـها بعيدة عن مركز الحكومة؛ وتعاملها مع قضية مصر والتطورات السلبية الداخلية في الدولة العثمانية. ومع ذلك فقد رأت الدولة العثمانية أن الجزائر قوية وفي وسعها أن تحارب وحدها الفرنسيين؛ لذلك لم تُرد أن تحارب فرنسا بطرق مباشرة. وكذلك الجمهورية التركية-فيما بعد-التي كانت عضوا في حلف الشمال الأطلسي في سنوات استقلالها. لقد فشلت تركيا في اتخاذ موقف واضح؛ حيث عاشت حينئذ عدة مضايقات. ورغم صمت الحكومة التركية فقد أخذ الشعب التركي والرأي العام التركي موقفا ايجابيّا بجانب الشعب الجزائري. ونتساءل هنا: لماذا اتخذت الحكومة التركية آنذاك مثل ذلك الموقف؟ وانطلاقا من أحداث تلك الفترة سنقوم بتقييم تلك المواقف استنادا إلى ما ورد في مجال العلاقات الدولية. Résumé : Depuis le début de l'occupation française de l'Algérie le 5 Juillet 1830.L’empire Ottoman ne pouvait pas soutenir l'Algérie à cause de certains problèmes internes et externes quelle a confronté. Alors que l'Algérie était assez éloignée de son gouvernement, L’intérêt porté a la question Egyptienne et aux problèmes internes ottomans, ont fait que l'Empire ottoman a estimé que l'Algérie était assez puissante pour se défendre contre l'armée française. Ceci dit, l’Empire ottoman ne voulait pas se joindre à l’Algérie et se mettre contre l’armée française, du au fait quelle soit membre alliée de l'OTAN. La Turquie ne pouvait pas ouvertement prendre position à l'égard de l'indépendance de l'Algérie et ceci a provoqué quelques difficultés entre ces deux pays. Cette position officielle a fait qu’en Turquie, les gens et la presse se sont alignés avec l'Algérie. Pourquoi la Turquie avait cette position officielle et floue envers l'Algérie .Situation qui sera étudié en se référant aux situations en cours et les relations internationales de l'époque. RELATIONSHIPS BETWEEN TURKEY AND ALGERIA DURING THE FRENCH OCCUPTION ABSTRACT Since the beginning of the French Occupation of Algeria that began on 5 July 1830, Ottoman Empire couldn’t help Algeria because of some internal and external problems that it had faced. Because of the long distance of Algeria from the center, problems in Egypt and internal problems and thinking that Algeria was powerful enough to defend its land against French army, Ottoman Empire did not want to join war with Algerian side against French Army. Also, being a member of NATO alley, Turkey couldn’t take an open position towards Algeria’s independency, so it experienced some difficulties with Algeria. As oppose to Turkeys official stance, people and the press in Turkey took stance with Algeria. Why Turkey had that unclear official position towards Algeria will be studied with the consideration of ongoing situations and international relations of that time.
الكلمات المفاتيح: الجزائر، الدولة العثمانية– فرنسا – استقلال الجزائر- الجمهورية التركية. Key Words: Algeria, Ottoman Empire, France, Independency, The Republic of Turkey.
راضية ياسينة مزاني
.
ص 8-27.
سامية بن فاطمة
.
ص 122-139.
زينب خطاب
.
قاده لبتر
.
ص 114-124.
سعود علي
.
نواصر عبد الرحمان
.
ص 408-431.
مرجي عبد الحليم
.
ص 346-378.