معارف
Volume 9, Numéro 17, Pages 1-28
2014-12-01
أثر إكراه المرأة الراشدة على الزواج - دراسة مقارنة-
الكاتب : سمير شيهاني .
الملخص
الملخص: يبدو لأول وهلة أن إكراه المرأة الراشدة على الزواج، أمر مفصول فيه بأنه غير جائز وأنه ظلم، وأن حكمه البطلان، وأنه يقابل مصطلح الجبر، غير أن هذا الأمر ليس بهذه البساطة والسطحية، بل هو أمر مختلف فيه؛ ذلك أن جمهور الفقهاء والمشرع الجزائري يرون عدم جوازه، وأن الزواج بالإكراه يكون باطلا، في حين يرى الحنفية أنه جائز، وأن العقد نافذٌ في حق المرأة. وفي هذا الباب أيضا يظهر الاختلاف بين الإكراه والجبر، حيث يعد الأول إرغاما للمرأة على الزواج مع رفضها له، أما الثاني فيعد تزويجا لها دون أخذ إذنها لا إرغاما عليه مع كرهها له. هذا ما قمنا بتوضيحه من خلال البحث المقدم، حتى نظهر أن الرأي الغالب والراجح فقها وتشريعا وقضاء هو عدم جواز إكراه المرأة وحملها على الزواج بمن لا ترضاه، وأن هذا الزواج إن لم يكن باطلا فهو فاسد على أقل تقدير. Résumé IL semble à prime abord clair qu’il n’est pas admis de forcer ou d’obliger une femme à se marier, sous peine que ce mariage soit nul. Néanmoins les deux termes «forcer» et «obliger» sont équivoques. La quasi-totalité de la jurisprudence, de même que le législateur algérien considèrent nul le mariage de la femme sous la contrainte, alors que les hanafites avalisent un tel mariage. Les deux termes «forcer»; «obliger» ne renvoient pas nécessairement à la même chose. Le premier renvoie à l’idée de marier une femme malgré son refus, alors que le deuxième renvoie à l’idée de là marier sans sa permission. L’objectif de ce travail est donc, de montrer que la quasi-totalité de la jurisprudence et de la doctrine considèrent que le mariage de la femme sous la contrainte est nul sinon au moins caduc. ABSTRACT It seems at the first glance that the coercion of an adult woman to be married is unallowable and injust however, it’s not as simple and superficial but it has different points of view. The majority of scholars and Algerian legislator see it unallowed and that forced marriage is void, while Elhanafia see it allowed and right. In this section also is shown the difference between coercion and obligation. The first one is forcing the woman to be married even she refuses. The second, is to marry her without her permission. This what we illustrate it through the presented research so that we show the majority opinion by legislation is inadmissible of coercion the woman and carry her to marry someone she refuses. This marriage if it is not void it is wrong at the very least.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: إكراه المرأة –الإجبار – الزواج. Mots clés : forcer une femme à se marier, obligation, le mariage Keywords: coercion of woman – obligation – marriage.
مقالات مماثلة
بعاكية كمال
.
حبار أمال
.
ص 201-215.
