Revue Algérienne des Sciences Juridiques et Politiques
Volume 50, Numéro 5, Pages 83-126

جريمة التعدي على الملكية العقارية.

الكاتب : محمد. ريش .

الملخص

يحب الإنسان بطبيعته أن يتملك و أن ينفرد بما يملك. حق الملكية مضمون دستوريا لأهميته للفرد و المجتمع، أيا كان مضمونه. و يعتبر حق الملكية العقارية من بين هذه الحقوق المضمونة فهي مصدر للثروة، و صورة لها. فمحظور المساس به أو الإعتداء عليه بغير وجه حق و هذا تحت طائلة الجزاء، حيث جرم المشرع فعل الإعتداء على الملكية العقارية. و يعتبر نص المادة 386 من قانون العقوبات الجزائري النص الوحيد الذي يتم من خلاله تكريس الحماية القانونية لهذا الحق. إلا أن فعالية هذا تبقى محدودة أمام التعارض في الترجمة المتعلقة بيها من النص العربي إلى النص الفرنسي، مما خلق تضاربا في تفسيرها و تطبيقها بين القضاة.

الكلمات المفتاحية

فعل الإعتداء على الملكية العقارية-حق الملكية -الدستور