الفكر المتوسطي
Volume 8, Numéro 1, Pages 237-260

"الانفصام اللغوي" والأمن الهوياتي في الجزائر

الكاتب : إيمان بن محمد .

الملخص

Abstract : Actually the sociolinguistic situation in Algeria is so complicated due to the existence of a variety of languages. In the current study the emphasis will be on the special correlation between Arabic as the national official language and French as the first foreign language and the subsequent problems such a relation creates, linguistic schizophrenia in particular. The researcher tries to shed a good deal of light on the notion of this linguistic phenomenon as well as its different forms in the Algerian society and its impact on the Algerian identity security.الملخص: إن الواقع الاجتماعي اللساني بالجزائر يتسم بالتعقيد في ظل وجود عديد التنوعات اللغوية، وسنركز هنا على العلاقة الخاصة بين العربية - كلغة رسمية ووطنية- والفرنسية -كلغة أجنبية أولى- وما يتمخض عنها من إشكالات، لاسيما ظاهرة "الانفصام اللغوي"، من خلال تسليط الضوء على مفهومها ومظاهرها في المجتمع الجزائري ومدى تأثيرها على أمنه الهوياتي.

الكلمات المفتاحية

Keywords: « Linguistic schizophrenia »; identity security; Arabic; French; Algeria ; الكلمات المفتاحية: "الانفصام اللغوي"؛ الأمن الهوياتي؛ اللغة العربية؛ اللغة الفرنسية؛ الجزائر