مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
Volume 4, Numéro 2, Pages 618-635

من الموارد المائية الجوفية في أدرار الجزائرية الفقارة ـ نظام كيلها وسوقها المائية

الكاتب : حرمه بوفلجه .

الملخص

الملخص باللغة العربية: تعتبر الأحواض الجوفية المورد الوحيد للمياه في منطقة أدرار الصحراوية، وتعتبر الفقارة كأهم نظام لاستجلاب هذه المياه حقق كفاءة معتبرة من حيث المردود الاقتصادي والمحافظة على النسيج الاجتماعي، ففي هندسة الفقارة وتقنيتها ما يحافظ على التنمية المستدامة، وفي نظام توزيعها المعروف بالكيل ما يحقق التوزيع العادل للمياه بين المستفيدين، وفي اعتماده على طرق حسابية وتقنيات مادية وبشرية ما يعبر عن مدى تفكير الإنسان الذي عاش بالمنطقة، الذي أنشأ سوقا فريدة تعرف بسوق الماء، سواء ما تعلق بجانب الإنجاز والصيانة، أو ما تعلق منها بجانب الاستغلال. الملخص باللغة الانجليزية: Groundwater basins is the only supplier of water in the desert region of Adrar, and the FOGGARAT is considered the most important system for extracting these water, which achieved considerable efficiency in terms of the economic benefits and preservation of the social fabric, In the FOGGARAT's engineering and technology, sustainable development is maintained, and its distribution system is known to the extent that it achieves the equitable distribution of water among the beneficiaries, And its reliance on mathematical methods and physical and human techniques, which reflects the extent of thinking of the person who lived in the region, Which established a unique market known as the water market, both in terms of achievement and maintenance, Or those related to the side of exploitation.

الكلمات المفتاحية

المياه الجوفية؛ الأحواض الجوفية؛ مخارج المياه؛ الفقارة؛ الآبار؛ الكيل؛ تقنيات الكيل؛ سوق المياه.