الصوتيات
Volume 8, Numéro 1, Pages 27-45
2012-04-01
آليات صناعة المصطلح بين التكوين في المصطلحية وتأهيل المصطلحيين
الكاتب : بلعابد عبد الحق .
الملخص
تماشيا مع المشروع الذي انخرطنا فيه منذ مدة وهو البحث في المصطلحية العامة،والمصطلحية المتخصصة تنظيرا وتطبيقا،في مجالات (التعريب،والترجمة،والوضع والتنميط،والتقييس...)،وجدنا نقصا يعتري جامعاتنا العربية داخل أقسامها الإنسانية والعلمية في تدريس المصطلحية العامة ووضع مناهج تعليمية لها،بله المصطلحية المتخصصة التي أصبحت من ضرورات فهم العلوم. لهذا نريد الاجتهاد من خلال هذا البحث،قصد تلمس طريق وطريقة لوضع مبادئ لتعليميات للمصطلح عامة والمصطلح المتخصص تحديدا،والذي يواجهه الطالب والباحث، والتقني يوما في الجامعة،المختبر،والمؤسسة،ومن أجل هذا سنتعرض للنقاط الكبرى التالية: - حدّ تعليميات المصطلح المتخصص(خصائصه،مميزاته،وظائفه..). - في تحديد النص المصطلحي (المتخصص) - لغة النص المصطلحي واللغة التخصصية. - مستويات النص المصطلحي المتخصص.
الكلمات المفتاحية
صناعة المصطلح، الآليات، المعجمية
مقالات مماثلة
بن علية سميرة
.
سالمي عبد المجيد
.
ص 103-110.
عبد الفتاح تواتي
.
النوي بالطاهر
.
ص 269-286.
ربيحة اعمارة
.
ص 153-175.
جعمات توفيق
.
ص 33-48.
