الصوتيات
Volume 4, Numéro 1, Pages 36-40

التحديــدات المصطلحاتيــة في تراثنا

الكاتب : بوشاقور علي .

الملخص

لقد أولى علماؤنا أهمية كبيرة لموضوع المصطلحات في إطار اهتمامهم باللغة حتى يستوعب الدارس والقارئ الدلالة أو المفهوم الذي يوحي به المصطلح وقدموا في هذا الاتجاه دراسات وبحوثا كان لها الأثر الكبير في بيان الترابط بين المصطلح والمفهوم. وإذا كان بعض العرب يرى أن اللسانيات العامة لها فوائد كثيرة على البحث اللغوي من جانب المنهجية ومن جانب إثرائه بمفاهيم المصطلحات الجديدة، فهذا لا يعني أبدا أن المصطلحات كانت مغيبة في تراثنا بل إن الاهتمام بالمصطلحات كان الشغل الشاغل لأغلب المصنفين والمشتغلين في حقل اللغة. إن المصطلح عبارة عن كلمة أو مجموعة من الكلمات تتجاوز دلالتها اللفظية والمعجمية إلى تأطير تصورات فكرية وتسميتها في إطار معين تقوى على تشخيص وضبط المفاهيم التي تنتجها ممارسة ما في لحظات معينة، والمصطلح بهذا المعنى هو الذي يستطيع الإمساك بالعناصر الموحدة للمفهوم والتمكن من انتظامها في قالب لفظي

الكلمات المفتاحية

المصطلح، التراث اللغوي، التحديات