الصوتيات
Volume 2, Numéro 1, Pages 18-33
2006-09-01

اللسنيّة عنصر معجميّ منكود الحظّ في المعاجم العربيّة

الكاتب : بن عمر عبد الرزّاق .

الملخص

نسعى من خلال هذا البحث الموسوم "باللسنيّة ( العبارة الاصطلاحيّة/ العبارة المسكوكة/ العبارة الخاصّة/ L’expression idiomatique )(1) عنصر معجميّ منكود الحظّ في المعاجم العربيّة" إلى تناول ظاهرة لغويّة معجميّة شدّتنا إليها منذ أمد لدقّة خصوصيّاتها و أبعادها. فالنشاط المعجميّ عند العرب يعتبر من أبرز ما يميّز إنتاجهم المعرفيّ و اللغويّ على وجه الخصوص، و قد كان لظهور "كتاب العين" للخليل بن أحمد الفراهيديّ (2) في زمن متقدّم الأثر البالغ في ذلك لأنّ باب البحث اللغويّ فُتِح أمامهم على مصراعيه انطلاقا من هذا الكتاب فتعدّدت الأعمال والدراسات (3) وتتالت المعاجم اللغوية العامّة والمختصّة (4) بما لا يدع مجالا للشكّ في غزارة الإنتاج المعجميّ. و رغم ذلك مايزال التنقيب في حقل المعجميّة العربيّة يسترعي انتباه المختصّين ويحفز على تقديم الإضافات في شتّى المحاور التي قد لا تكون أخذت ما تستحقّ من الدرس، لا لتقصيـر عند القدامى في ما بلغــوه و لكن لسعة ما يمكن أن يدرك في مجالات العلوم اللغويّة المتعدّدة.

الكلمات المفتاحية

المعجمية , الالسنية , العين