الصوتيات
Volume 1, Numéro 1, Pages 76-85
2005-06-01
المصطلح الصوتي بين التراث والترجمة منظور ابستمولوجي
الكاتب : مقران يوسف .
الملخص
إ مة، على ال ّرؼم ِمن ِ ذي َت ْخت ُّص به ِدرا َستُ ّ َموضوع التَّطبٌق ال أ َّن ُمدَّونَتنا َنصٌَّة: مبادئ اللسانٌات العامة، ل أندري مارتٌنً، ترجمة أحمد الحـمو إشراؾ ٌ ِ ، ب عبد الرحمان الحاج صالح وفهد عكام، المطبعة الجدٌدة، دمشق، 1984 -1985 ا نقتبس عد دا ، لكنّ محدو دا من المصطلحات وهً المثبتة أدناه: ِ ج ال ُمتر ِج ُم نشٌ ُر ّجوء إلٌها، ُ تً ٌكون قد ف ّضل الل ّ وقبل شرح كٌؾ ٌَمز أحمد الحمو بٌْن اآللٌّات ال ذي ال ٌَخلو ِمن الُوضوح إلى برنامجه ال ُمصطلح ًّ ال . د َّل على ُوضو ِحه ِمن اسِتمرار َتوا ُجده ّ َ وال أ ِّها ِداٌة على شك ِل ِخالل الت . ّرجمة ُكل فٌَّ ٍة ٌُتح َّرى اسِتجالُإها ب ِ فٌَّ ٍة َمْعر ْ وهو َبرنا َم ٌج ٌَقو ُم على َخل ُمسل : َّمات هً اآلتٌ
الكلمات المفتاحية
المصطلح، الصوت، ابستمولوجيا
مقالات مماثلة
عبد الغني بن صوله
.
ص 71-88.
كريمة بوشنافة
.
زينب جميلي
.
ص 58-82.
عبد الوهاب صديقي
.
ص 43-61.
بن غربي ميلود
.
ص 867-874.
حوسين بلخيرات
.
ص 105-119.
