مجلة الآداب و اللغات
Volume 23, Numéro 23, Pages 157-172

Tecnología” Y “(nuevas) Tecnología(s)”: Análisis De Corpus, Relaciones De Sentido Y Prototipos Semánticos Technology And New Technologies: Corpus Analysis, Sense Relations And Semantic Prototypes

Auteurs : Patricia Fernández Martín .

Résumé

Tomando como base teórica la existencia de prototipos semánticos que permiten una categorización de la experiencia humana en el lenguaje, este artículo pretende ofrecer sendos prototipos de tres conceptos de plena actualidad (“tecnologías”, “nuevas tecnologías” y “tecnología”), basados en significados extraídos de la lengua común. Para ello, comenzamos analizando cómo se presentan estos términos en los textos del siglo XX del corpus electrónico del español de Mark Davies. Posteriormente, sistematizamos los resultados desde la semántica estructural, tratando de comprenderlos mediante el establecimiento de relaciones de sentido y recurriendo a disciplinas como la antropología o la historia para poder aprehenderlos con mayor profundidad. Finalmente, ofrecemos sendos prototipos semánticos, con la conclusión de que cuando las palabras aluden a objetos de la realidad cotidiana tan cambiantes, los prototipos semánticos pueden durar un tiempo, pero sus referentes se modificarán constantemente, dependiendo de aspectos extralingüísticos como las modas sociales o las exigencias del mercado.

Mots clés

Prototipo semántico, (nuevas) tecnologías, relaciones de sentido, corpus electrónico del español