AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 11, Numéro 1, Pages 85-99
2011-06-30
صخرة طانيوس لأمين معلوف - لقطات مختلفة لمشهد واحد
الكاتب : عبد الله بن حلي .
الملخص
يظهر للمتتبع للدراسات التي تتناول الرواية المكتوبة بالفرنسية التي كتبها كتاب عرب أن هذه الدراسات اهتمت بالجانب التاريخي لهذه الرواية أكثر من أي جانب آخر، بمعنى، فقد بحث أصحاب هذه الدراسات في هذه الرواية عن كل شيء ما عدا عن الرواية. وحتى نكون منصفين فإن النقد التاريخي للرواية العربية المكتوبة بالفرنسية خدمها وظلمها. خدمها لأنه اهتم بها وقدمها للقراء، وعرف بكاتبيها، و لكنه من جانب آخر كان حديثه عنها يقع على حدود هذه الرواية لا في ترابها هي.
الكلمات المفتاحية
الرواية العربية المكتوبة بالفرنسية، النقد التاريخي، السيميائية، أمين معلوف
مقالات مماثلة
لينة ليلى عبد العزيز
.
Abdelaziz Lina Leyla
.
ص 310-320.
بالنور سليمة
.
ص 475-486.
