مجلة البحوث التاريخية
Volume 3, Numéro 1, Pages 07-23
2019-05-28
الجهاز الإداري للوزراء خلال عصر الدولة الوسطى في مصر القديمة -the Administrative Board Of The Viziers During The Middle Kingdom Era In Ancient Egypt- L'appareil Administratif Des Vizirs Pendant L'époque Médiévale De L'egypte Antique
الكاتب : محمود عبدالرازق عبدالعال حسن مدرس مساعد .
الملخص
الملخص: زخرت مصر بإدارة قوية خلال عصورها القديمة، وقد ظهر لقب الوزارة منذ بداية عصر الأسرات، وكان الوزير نائب الملك وحلقة الوصل بين الملك وباقي الموظفين، وقد تعددت مهامه الوظيفية فكان رئيس البلاط وكبير القضاة، ومشرفًا على جميع مؤسسات الدولة، وتقلد المنصب خلال عصر الدولة القديمة وزيران في آن واحد، فكان يوجد وزيرًا للجنوب ووزيرًا للعاصمة، بينما تولي المنصب خلال عصر الإنتقال الأول وزيران في العاصمة وآخر في الجنوب، وخلال عصر الدولة الوسطى تقلد المنصب شخص واحد، وخلال عصر الدولة الحديثة كان يوجد وزير للجنوب وآخر للشمال، ونتيجة لتطور المهام الوظيفية للوزراء كان لابد من وجود جهاز إداري للوزير وظهر ذلك جليًا خلال عصر الدولة الوسطى، فقد وجدت وظائف عديدة تدل على هيكل إداري متكامل لمكتب الوزير xA n TAty، فظهر لقب كاتب الوزير Ss n TAty، والكاتب الكبير للوزير Ss wr n TAty، وحاجب مكتب الوزير Imy-r aXnwty n xA n TAty ، وأيضًا مراسل الوزير wHmw n TAty وغيرها من الألقاب التي تدل على فريق عمل للوزير، كما وجدت مكاتب تابعة للوزارة في الجنوب، وكان الوزير يُشرف إشرافًا مباشرًا على تلك المكاتب الوزارية، كما كان لحكام الأقاليم جهاز إداري متكامل لا يقل في الأهمية عن الجهاز الإداري للوزراء. Abstract: The current paper attempts to uncover the administrative board of the viziers during the Middle Kingdom Era in Ancient Egypt. It was known that Egypt had a strong administration during the ancient eras. The “vizier” title has appeared since the beginning of the era of dynasties. In addition, the vizier was acting as the king's deputy and the link between the king and the rest of the staff. Therefore, his functional duties were numerous, for he was acting as the President of the Court, the Chief Justice and supervisor of all state institutions. Two viziers have held such office during the Old kingdom era at the same time, one for the south and the other for the capital city. During the first intermediate Period, this office has been held by two viziers in the capital city and another in the South. But, during the age of middle kingdom, one vizier held this office. Nevertheless, during the age of the New Kingdom, there were two viziers, one for the North and the South and the other for the North. As a result of the development in the duties of the vizier, the need for an administrative staff became a paramount necessity. This was evident during the Middle Kingdom era, and many functions were found to indicate an integrated administrative staff for the office of the vizier known as "xA n TAty". Thus, the title of the vizier’s writer, known as " Ss n TAty” has appeared, besides the title of grand writer of the vizier known as "Ss wr n TAty", the chamberlain of the vizier’s office known as "Imy-r aXnwty n xA n TAty", and the title of the reporter of the vizier known as "wHmw n TAty", and many other titles that indicate the staff of the vizier. The offices related to the ministry have gained a wide spread in the North, where the vizier gained a direct supervision over these offices. The Governors of the Regions had an integrated administrative structure like that of the viziers Resumé : Il est certain que l'Egypte avait témoigné une forte administration durant les époques les plus anciennes. Le titre du "vizir" est apparu au début de l'ère des dynasties. De plus, le vizir était le vice-roi, il assure la liaison et le contact entre le roi et les autres employées de l'Etat. De même, ses tâches et ses fonctions étaient multiples puisqu'il était le palatin, le juge en chef et le superviseur qui surveillait tous les établissements de l'Etat. Pendant l'ère de l'Ancien Empire, deux vizirs avaient occupé en même temps cette fonction puisqu'il y avait un vizir pour le Sud du pays et un autre pour la capitale. A l'encontre, à la première période médiévale de la transition, deux vizirs avaient assumé cette fonction dans la capitale du pays et un seul vizir pour le Sud. Alors que pendant l'ère du Moyen Empire, un seul vizir a occupé cette place. A l'époque du Nouvel Empire, il y avait un seul vizir pour le Sud et un autre pour la capitale. Certes, l'évolution des fonctions et des tâches assumées aux vizirs avait pour résultat la formation d'un appareil administratif du vizir. Cette structure administrative est apparue d'une manière très évidente pendant l'ère du Moyen Empire où on avait trouvé plusieurs fonctions indiquant la formation d'un appareil administratif intégré de l'office du vizir "xA n TATy". En suite, le titre du rédacteur du vizir est apparu "Ss n TATy", du concierge de l'office du vizir " Imy-r aXnwty n xA n TAty", le reporteur du vizir"wHmw n TAty" et d'autres titres renvoyant au groupe du travail qui entoure le vizir. De surcroît, des offices du vizir ont été retrouvé au Sud de l'Etat. Le vizir supervisait directement les offices du vizirat. De plus, les gouverneurs des régions avaient un appareil administratif intégré qui n'était pas moins important que celui du vizir.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الملك - الوزير- الحكم - الإدارة - مصر القديمة - لقب - الجهاز الإداري - مكتب الوزير - الخزانة - طيبة - الفيوم. ; Key words: King- vizier- kingdom- administration- Ancient Egypt- Title- administrative board- the vizier’s office – treasury- Thebes – Fayoum ; Mots clés: Roi – Vizir – Pouvoir – Administration – Egypte Antique – Titre – Appareil administratif – Office du vizir
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
عبد العال عائشة محمود عبد العال
.
ص 331-345.
