افاق فكرية
Volume 5, Numéro 1, Pages 03-19

التاريخ الثقافي والديني للجزائر من خلال مخطوط " القول الأحوط في بيان ما تداول من العلوم وكتبها بالمغربين الأقصى والأوسط" للمستشرق الفرنسي جورج دلفان Georges Delphin

الكاتب : حمو عبد الكريم .

الملخص

أحاول في هذا الورقة العلمية أن أبرز الجانب الثقافي والديني للجزائر وأهم العلوم والمعارف المتداولة خلال فترة الوجود العثماني وما بعده تقريبا (1700م-1900م)، وذلك من خلال مخطوط نادر تحصلت عليه من المكتبة الوطنية الحامة ( الجزائر) باسم "القول الأحوط في بيان ما تداول من العلوم وكتبها بالمغربين الأقصى والأوسط" لمؤلفه المستشرق الفرنسي جورج دلفان، وذلك خلال إقامته بوهران (1340هـ –1922م) وتوليه تدريس اللغة العربية ودراسته اللهجات العامية قصد تسهيلها لبني جنسه، وله وأبحاث عديدة حول الاسلام وتاريخ الجزائر الديني... الكلمات المفتاحية: التاريخ، الثقافة، الجزائر، المستشرقون، المخطوط Abstract: In this paper, I try to highlight the cultural and religious aspects of Algeria and the most important sciences and knowledge that were widespread during the Ottoman era and beyond (1700-1900). The work is based on a rare manuscript obtained from the National Library El-Hama (Algeria) titled “Al-Qawl al-ahwat fi bayani ma tadawala mina al-olum wa kutubiha bi al-maghribayn al-aqsa wa al-awsat” by the French Orientalist Georges Delphin. The manuscript is the fruit of his stay in Oran (1340 AH – AD 1922); he taught Arabic and studied dialects for the purpose of facilitating them to the French people. Delphin has many researches on Islam and the history of religion in Algeria.

الكلمات المفتاحية

التاريخ الثقافة الجزائر