معارف
Volume 10, Numéro 19, Pages 62-98
2015-12-01

دور بعض الأجهزة المنظمة لعملية استغلال العقار الصناعي الموجه للاستثمار في الجزائر

الكاتب : سيد علي زادي .

الملخص

الملخص: من أجل تحرير النشاط الاقتصادي وتنويع الصادرات والتخلص من التبعية للمحروقات، تم إصدار مجموعة من النصوص التشريعية التي فتحت المجال أمام الاستثمار الأجنبي والوطني دعما وتعزيزا للإصلاحات المجسدة، حتى يتناسب الشكل القانوني مع التوجه الاقتصادي المبني على حرية الاستثمار. ولما كان العقار الحلقة الأساسية في الاستثمار، قام المشرع الجزائري بإنشاء هيئات ومؤسسات مهمتها تنظيم عملية استغلال الأراضي الموجهة للاستثمار، من خلال تحديد كيفيات عملها وحصر صلاحياتها التي تراوحت ما بين التضييق والاتساع تمشيا مع التوجهات الاقتصادية للدولة الرامية إلى تحسين آليات استغلال هذا النوع من العقارات، الذي يعد من أهم الانشغالات المطروحة على الساحة الاقتصادية والقانونية. Résumé: Pour la libération de l'activité économique et la diversification des exportations afin de se débarrasser de la dépendance sur les hydrocarbures, il a été publié une série de textes législatifs qui ont ouvert la voie à l'investissement étranger et national pour le soutien et la promotion des réformes incarnées, même en rapport la forme juridique avec la liberté de l'investissement et l'orientation économique. Puisque le foncier est un maillon essentiel de l'investissement, le législateur algérien à crée des organismes et des institutions chargées de l'organisation et de l'exploitation des processus d'investissement axée sur des terres, en sélectionnant les modalités de leurs travaux et de limiter leurs pouvoirs, allant du harcèlement et de l'expansion en ligne avec les tendances économiques de l'Etat, pour améliorer l'exploitation de ce type de mécanismes foncière qui est l'une des préoccupations les plus importantes soulevées sur la scène économique et juridique. Abstract: For the liberation of economic activity and diversification of exports and get rid of the dependency on hydrocarbons, it was issued a series of legislative texts that opened the way for foreign and national investment in support and furtherance of the reforms embodied, even commensurate with the legal form based on the freedom of investment and economic orientation. Since the property was essential link in the investment, the Algerian legislature to establish bodies and institutions charged with organizing the exploitation of land-oriented investment process, by selecting the modalities of their work and limit their powers, ranging from harassment and expanding in line with the economic trends of the state to improve the exploitation of this type of real estate mechanisms which It is one of the most important concerns raised on the economic and legal arena.

الكلمات المفتاحية

الكلمات الدالة: العقار الصناعي، الاستثمار، المجلس الوطني للاستثمار، الوكالة الوطنية لتطوير الاستثمار، الوكالة الوطنية للوساطة والضبط العقاري، الشباك الوحيد. Mots clés: foncier industriel, l’investissement, Conseil national de l'investissement, l'Agence nationale pour le développement des investissements, l'Agence nationale d’intermédiation et de régulation foncière, guichet unique. Key words: industrial land, investment, National Investment Council, the National Agency for Investment Development, National Intermediation and Land Regulation Agency, single window.