معارف
Volume 10, Numéro 19, Pages 149-166

الرواية الأمازيغية في منطقة القبائل (من إرهاصات التأسيس إلى مستويات النضج الفني)

الكاتب : محمد جلاوي .

الملخص

اهتمامنا ضمن هذا المقال سيننصب بالدرجة الأولى على الرواية كجنس أدبي جديد في الحقل الإبداعي الأمازيغي بمنطقة القبائل. هذا الجنس الذي جاء ثمرة للنقلة التطورية التي شاهدها الأدب الأمازيغي في سفرته من الشفوي إلى المكتوب، وذلك انطلاقا من العشريات الأواخر من القرن العشرين، وصولا إلى أحدث نص مع منطلق القرن الواحد والعشرين. وقد حاولنا رصد حيثيات هذه النقلة ضمن مجموعة من المحطات، أبلغتنا في النهاية إلى تشكيل صورة مكتملة عن الرواية الأمازيغية بمنطقة القبائل: وكان منطلق الحديث، الكشف عن إرهاصات ميلاد هذه الرواية الأمازيغية بمنطقة القبائل، بذكر أول نص مؤسس لها لمؤلفه بلعيد آث علي، ثم تطرقنا في المحطة الثانية إلى نقل وتيرة نمو الفعل الإبداعي الروائي بذات المنطقة، وتبين لنا أن هذه الوتيرة ظلت في نمو مستمر، يتضاعف خلالها الإنتاج الروائي من عشرية إلى أخرى. وفي المحطة الثالثة تم الكشف عن تلك الظروف المميزة القائمة وراء إنتاج الرواية بمنطقة القبائل، سواءً من حيث المعطى اللغوي والثقافي، أو من حيث الجانب السياسي والإيديولوجي. وتطرقنا ضمن المحطة الأخيرة من هذا المقال للتصنيف الموضوعاتي للرواية بمنطقة القبائل، حيث تبين لنا أن الفعل الروائي بهذه المنطقة قد حقق تراكما كميا ونوعيا لا يستهان به، عالج بمضامينه كل الموضوعات التي تتيحها السياقات والتحولات العامة للمجتمع. Abstract: In this paper, we will deal with "novel" as a new literary genre within Amazigh creative field in Kabyle region. This genre has been a result of the evolution known in Amazigh literature in its passage from orality to writing, since the last decades of the twentieth century, arriving at the last narrative text of the beginnings of the twenty-first century. We have tried to clarify the foundations of this evolutionary process, in several points, which led us finally to construct a clear idea of the Amazigh novel in the Kabyle region. In the first point, we deal with the warning signs of the birth of the Amazigh novel in the Kabyle region, by mentioning its first founding text written by Belaid Ath Ali. Secondly, we have dealt in the second point with the specificities of the evolutionary process of the novel's creative act in the same region. We have found that this process remains growing constantly and that novel production doubles its decade's pace to another. In the third point, we have shed light on the specific conditions underlying behind the production of the novel in the Kabyle region, both in terms of linguistic and cultural conditions, and in political and ideological side. The last point of this paper is reserved mainly for the thematic classification of the Kabyle novel, where we concluded that the novel production in this region has reached a qualitatively and quantitatively large accumulation, this production has practically dealt with all the themes imposed by the contexts, social and cultural changes of this modern society.

الكلمات المفتاحية

الرواية الأمازيغية-الفعل الإبداعي-التصنيف الموضوعات-يمنطقة القبائل