معارف
Volume 8, Numéro 14, Pages 169-180

تغليط العرب بين القبول والرفض

الكاتب : عمر بورنان .

الملخص

‏مع أن كلام العرب حجة ء إلا أننا نجد في كتاب سيبويه مواضع كثيرة يحكم فيها على العرب بالغلط » فاستنكر ذلك منه بعض العلماء » ووافقه بعضهم ‎٠‏ وحتى نتبين الصواب في المسألة قمت بتتبع مصطلح -الغلط+ في الكتاب وتوصلت إلى ما يلي: الغلط نوعان : أ غلط ناتج عن السهو يستدركه المتكلم أثناء كلامه ويصححه. ب غلط ناتج عن مخالفة القياس ؛ وهو يمس الجانبين: النحوي والصرفي ويكمن سبب هذا النوع من الغلط في أحد أمرين: إما المجاورة ؛ وإما التوهم. - الغلط الناتج عن مخالفة القياس عبارة عن نوع من التداخل اللغوي. لا يعتبر الغلط لحنا » لأنه ليس خاصا بفرد واحد. - دراسة الغلط في النحو العربي هو دراسة للعمليات الذهنية التي يقوم بها المتكلم, -قام العلماء بدراسة كلام العرب واستنبطوا قواعدهم استنادا إلى الأكثر استعمالا ‎٠‏ فكأنهم يطبقون منهجا إحصائيا. وبعد أن بينت الفرق بين اللحن والغلط ء فلا إشكال في الحكم على ..

الكلمات المفتاحية

تغليط العرب -القبول -الرفض-اللحن، الاستعمال