معارف
Volume 8, Numéro 15, Pages 12-20
2013-12-01

Mazal Beryel.

Auteurs : Moussa Imarazene .

Résumé

Tamurt n tmaz$a d imazi$en tella, zik, d yiwet : teddukel, seg tmurt n Maûer alama d tigzirin tiknaôiyin. Maca, xas akken, ur teddukel ara tmeslayt-nsen imi aîas n wemgarad i yellan gar temnavt d tayev : ama di lmenîeq di kra n yimesliyen, ama di kra n wawalen, ama di tal$awin n kra n yismawen. Annect-a akked inekcamen meôôa, ssawven bvan tameslayt ugar n zik, bvan tamurt d warraw-is. Tu$al tmazi$t tetteddu $ar nnger... Deg iseggasen n 1940, bdan imazi$en izdyriyen reffden aqerruy akken ad d-sseknen timmuz$a-nsen. Awal yettali, amennu$ iteddu armi d talalit n Umussu Adelsan Amazi$ i yessawven yu$ meôôa tamurt n leqbayel deg Tefsut n 80, Tikli n Lezzayer deg 1990, Aêebbus $ef ulmud n 1995, akked Tefsut taberkant n 2001. Yal mi ara tenhewwal tmurt, yella wacu i yettnernayen deg tmazi$t d timmuz$a. Awalen igejdanen : Idles, amgaired, timmuz$a, amussu, tafsut, amennu$. الملخص: كانت بلاد الأمازيغ ممتدة من جزر الكناري بالمحيط الأطلسي غربا إلى غاية مصر شرقا. لكن ذلك التوسع الجغرافي مع تنوع التضاريس والمناخ والنبات أديا إلى تنوعات في اللغة التي عرفت اختلافات في النطق والمعجم وصيغة الكلمات أحيانا. قد ازدادت تلك الاختلافات حدة مع تعاقب الدول المستعمرة التي توالت على بلاد الأمازيغ على مر العصور. وفي الأربعينات من القرن الماضي ، ظهرت نخب من القبائل عملت على إحياء التراث الأمازيغي ، ولغته وثقافته. انطلاقا من الربيع الأمازيغي أي أحداث تيزي وزو يوم 20 أفريل1980 انتشرت الحركة الثقافية البربرية وشاع اسمها ونضالها بكل مدن وقرى منطقة القبائل وخارجها. وتوالت الأحداث والمطالبة بحقوق الهوية الأمازيغية: مسيرة الجزائر في جانفي 1990 ، الإضراب عن الدراسة 1994/1995 ، والربيع الأسود عام 2001:انت النتيجة أن تحقق العديد من المطالب على غرار تدريس الأمازيغية والاعتراف الدستوري بها كلغة وطنية.

Mots clés

Idles, amgaired, timmuz$a, amussu, tafsut, amennu$.