التراث
Volume 3, Numéro 10, Pages 95-122

حماية الممتلكات الثقافية في القانون الدولي والتشريعات الوطنية

الكاتب : خالد حساني . سهام قواسمية .

الملخص

يشكل التراث الثقافي نقطة اشتراك مُهِمَّة بين أفراد الأمة الواحدة, إذ يتكون من عدة ممتلكات مادية ومعنوية تُكوِّن في مجملها التراث المادي والتراث غير المادي، هذا الأخير يشمل العادات والتقاليد المشتركة بينهم, ومن بين مكونات التراث ككل نجد الممتلكات الثقافية. تتمتع الممتلكات الثقافية والتاريخية وأماكن العبادة زمن الحرب بالحماية المقررة للأعيان المدنية, فلا يجوز ا أو التعرض لها من قبل الدول المتحاربة, وذلك وفق القانون الدولي الإنساني المطبّق زمن النزاعات المسلحة. ضررا أما زمن السلم فتوجد ترسانة أخرى على الصعيد الدولي تكفل هذه الحماية, فإذا كانت هذه الممتلكات محمية من طرف المواثيق الدولية زمن النزاعات المسلحة وزمن السلم, أليس من باب أولى أن تحميها التشريعات الوطنية ؟ وهل أثمرت هذه التشريعات إن وجدت حماية حقيقية للتراث الثقافي من خلال حماية الممتلكات الثقافية؟ هذا ما سيتم الإجابة عنه في معرض المداخلة وفق محورين: الأول: نبحث فيه الحماية الدولية للممتلكات الثقافية (حماية عامة, حماية خاصة وحماية معززة. أما المحور الثاني: سنحاول من خلاله تبيان الحماية ال وطنية للممتلكات الثقافية التي تُشكل التراث الثقافي للشعوب ضمانات الحماية

الكلمات المفتاحية

التراث، الممتلكات، الثقافة، المواثيق، الحماية.