مجلة صوت القانون
Volume 6, Numéro 1, Pages 312-345

Constitutional Protection Of Fundamental Rights In The Algerian Constitutional System الحماية الدستورية للحقوق الأساسية في النظام الدستوري الجزائري

Auteurs : Mohamed Mounir Hassani .

Résumé

Abstract The incorporation of human rights principles into the internal legal system has made legal thinking devise two mechanisms to this end: The System of General Rights and Freedoms, which is regulated by the legislator by statute and protected only by the ordinary court; and The System of Fundamental Rights, which is established in the constitution by the Constituent, and protected by the constitutional justice. The relevance of which arises from its protection to certain rights and freedoms from the legislator’s potential violation, thereby acting as a constitutional protection to these rights, and ensuring them more inviolability. As such, the Algerian Constituent has adopted this protection by establishing a constitutional council which monitors the oversight of the Constitution through verifying the constitutionality of law texts. This leads to a careful consideration of the extent of this protection and its effectiveness in the Algerian system. الملخص: إن تجسيد مبادئ حقوق الانسان داخل النظام القانوني الداخلي، جعل الفكر القانوني يبتكر آليتين لذلك، منظومة الحقوق والحريات العامة، التي ينظمها المشرع بالقانون، ويحميها القاضي العادي فقط. ومنظومة الحقوق الأساسية، التي يؤسسها المؤسس الدستوري في الدستور، وتحميها العدالة الدستوري. وتأتي أهمية هذه الأخير من كونها حماية لبعض الحقوق والحريات الأساسية ضد مساس المشرع في حد ذاته بها. بهذا فهي تشكل حماية دستورية لهذه الحقوق، وتمنحها حصانة أكثر. وقد تبنى المؤسس الدستوري الجزائري هذه الحماية بتأسيسه لمجلس دستوري يسهر على إحترام الدستور من خلال رقابته لدستورية النصوص القانونية، الأمر الذي يدعوا الى معرفة حجم هذه الحماية وفعاليتها في النظام الجزائري.

Mots clés

Keywords: general rights and freedoms; fundamental rights; Parliament; Constituent; Constitutional Council; constitutional justice; constitutional protection. ; الكلمات المفتاحية: الحقوق والحريات العامة. الحقوق الاساسية. البرلمان. المؤسس الدستوري. المجلس الدستوري. العدالة الدستورية. الحماية الدستورية.