المدونة
Volume 4, Numéro 1, Pages 141-152
2017-01-31

ظاهرة التكرار في الدراسات اللسانية الغربية الحديثة

الكاتب : جويدة يوسف تومي .

الملخص

: Repetition is manifested in all texts. It was transfored by modern western linguistic studies just by emphasizing the strength of argumentation. And this was evident in sequential works. We have tried to highlight some of what it contains starting with the Russian Formalists works up to John Michel Adam standing at Halliday and Rokia Hassan who incorporated Redundancy / Repetition within lexical consistency . What is the position of Repetition in modern linguistic studies? Key words : Repetition , Parallelism and Consistency . التكرار ظاهرة متجلية في كلّ النصوص ،نقلته الدراسات اللسانيّة الحديثة الغربية من مجرد التأكيد إلى قوة حجاجية .و كان هذا متجل في أعمال متسلسلة ، حاولنا إبراز بعض ما جاء فيه انطلاقا من أعمال الشكلانين الروس وصولا إلى جون ميشال آدم وقوفا عند هاليدي ورقية حسن اللذين أدرجا التكرار ضمن الاتساق المعجمي ، مقرّين أنه الآلية المتجسدة في كلّ النصوص . من هنا بات في الأمر تدافع - بمصطلح النحويين - إذا استحضرنا مقولة جاهزة لازالت تُرَدَدُ على مسامع المتعلمين " التكرار مُخل بالمعنى ". الوقوف بين هذا وذاك ولّد تساؤلا تبنته صفحات البحث : ما مَوْضِع " التكرار" في الدراسات اللسانية الحديثة ؟

الكلمات المفتاحية

التكرار، الدراسات، اللسانية، الغربية، الحديثة