مجلة العلوم الانسانية
Volume 17, Numéro 1, Pages 495-506
2017-06-30

أهمیة خلق مؤسسة مستدامة لتحقیق التنمیة المستدامة للنقل الجوي بالج ا زئر –air France Qlm– د ا رسة حالة مجمّع

الكاتب : سفيان حمدوش .

الملخص

إن تطور مفهوم المسؤولیة الاجتماعیة للمؤسسة ومفهوم الاستدامة المؤسساتیة أدى إلى هدف مماثل یسعى إلى تحقیق التوازن بین الازدهار الاقتصادي، الرفاهیة الاجتماعیة والمسؤولیة البیئیة. حیث تشیر الاستدامة إلى أن مسؤولیة الشركة لا تقتصر فقط تجاه مساهمیها أخذا بعین الاعتبار الجوانب الاقتصادیة، البیئیة والاجتماعیة؛ بل تشیر كذلك إلى مسؤولیتها تجاه البیئة الإنسانیة ككل، و تجاه الأجیال المقبلة. فالمؤسسات المستدامة تقوم بتشكیل الاست ا رتیجیة العامة بشكل متبادل بین احتیاجات المؤسسة والمجتمع، من خلال قدرة المؤسسة على تحقیق أهداف أعمالها وزیادة قیمة حقوق المساهمین على المدى البعید من خلال دمج الفرص الاقتصادیة، البیئیة والاجتماعیة في است ا رتیجیات أعمالها. و بناءا على سبق؛ فالمسؤولیة الاجتماعیة للشركات هي جزء لا یتج أ ز من حَوْكَمَة الشركات المستدامة، و بذلك یمكن فهم التنمیة المستدامة كمحرك للنمو مما یجعل المصالح الاقتصادیة، الاجتماعیة والبیئیة متوافقة The evolution of Corporate Social Responsibility (CSR) and the concept of Corporate Sustainability (CS) have converged resulting in a similar objective of achieving the balance between economic prosperity, social integrity and environmental responsibility. sustainability refers not only to a company’s responsibility towards its stakeholders, taking into account economic, ecological and social aspects, but also to its responsibility towards humanity as a whole, towards the environment and towards future generations . Corporate Sustainability shaping corporate strategies with mutuality between needs of corporation and society. Company’s ability to achieve its business goals and increase long-term shareholder value by integrating economic, environmental and social opportunities into its business strategies. With this in mind, CSR is an integral element of sustainable corporate governance, thereby Sustainable Development (SD) can be comprehended as a motor of growth, making economic, social, and environmental interests compatible.

الكلمات المفتاحية

المؤسسة المستدامة، التنمیة المستدامة، المسؤولیة الاجتماعیة والبیئیة للمؤسسة.