مجلة العلوم الانسانية
Volume 15, Numéro 2, Pages 595-607
2015-12-31

La Neologie De Sens Dans Trois Pays Du Maghreb : Algerie, Maroc Et Tunisie

Auteurs : Brahim Kethiri .

Résumé

Cet article décrit et analyse la néologie de sens dans le français en usage dans trois pays du Maghreb (Algérie, Maroc et Tunisie). Cette étude se concentre exclusivement sur les lexies provenant du français de France, et ayant subi des modifications de sens à travers un processus de création sémantique relevées dans la presse et littérature maghrébines d’expression française. توضح هذه المقالة و تحلل المعاني الجديدة في التعابير باللغة الفرنسية المستخدمة في الدول المغاربية الثلاث ( الجزائر ، المغرب و تونس ). و تركز هذه الدراسة بشكل خاص على العناصر المعجمية من اللغة الفرنسية في فرنسا، و التي شهدت عدة تغيرات خلال عملية استحداث المعنى المحددة في الأدب و الصحافة المغاربية باللغة الفرنسية.

Mots clés

néologie sémantique, lexie, maghrébisme. دلالة المعاني الجديدة، وحدة معجمية، المغاربي.