مجلة العلوم الانسانية
Volume 15, Numéro 1, Pages 1283-1292

Les Représentations Sociales De La Symbolique Animalière Dans Le Théâtre Ionescien Et Son Adaptation Au Théâtre Algérien

Auteurs : Roïya Khireddine .

Résumé

يهدف هذا العمل إلى إبراز التمثيل الاجتماعي الذي تعكسه جدلية الأعمال الدرامية التالية : ’’الخرتيت’’ للكاتب المسرحي أوجين يونسكو واقتباسها "رجال يا حلالف" للكاتب عمر فطموش، وللقيام بهذا نعتمد على تفسير الرمزية التي تتخذ الحيوان نمطا ومثالا . والفرضية هي أن تـأويل الدلالة الخاصة بعملية التحول الموجودة في هذه المسرحيات تنظر في نقد المجتمع. L’interprétation de la symbolique animalière des deux pièces théâtrales que sont Rhinocéros d’Eugène Ionesco ainsi que son adaptation transculturelle Rdjal ya h’lalef du dramaturge algérien Omar Fetmouche, amène ce propos à s’interroger sur les représentations sociales de leur dialectique fantastique. L’hypothèse est que le procédé de métamorphose opérant dans ces œuvres travesti, par effet d’encodage social, des tendances contestataires.

Mots clés

symbolique animalière ,théâtre ionescien