Insaniyat
Volume 21, Numéro 76, Pages 75-90

La Transmission Familiale De La Langue D’origine En Contexte D’immigration : Le Cas De L’arabe Algérien

Auteurs : Ouhassine Chahrazed Meryem .

Résumé

La transmission des langues au sein du cercle familial est un domaine intéressant dans la mesure où il convoque plusieurs disciplines telles que la sociolinguistique, la sociologie, l’anthropologie, etc. Notre contribution est axée sur la transmission de la langue d’origine (l’arabe algérien) au sein d’une famille dont les parents sont issus de l’immigration. En effet, dans cette famille, les parents ont mis un point d’honneur à transmettre l’arabe algérien à leurs enfants, ce qui a développé leur compétence bilingue à des degrés différents. Notre recherche vise à rendre compte des différents processus et des modalités informelles adoptés par une famille d’immigrés algériens en France pour transmettre la langue d’origine aux enfants.

Mots clés

Immigration; transmission familiale; langue d’origine; représentations; sociolinguistique.