Insaniyat
Volume 21, Numéro 76, Pages 57-73

La Mobilité Régulière Des Migrants Vers Le Pays D’origine : Une Stratégie Familiale Pour La Mise En Contact Des Enfants Avec La (les) Langue(s) Et La Culture

Auteurs : Ali - Bencherif Mohammed Zakaria .

Résumé

Cette contribution interroge la mobilité régulière vers le pays d’origine sous l’angle des stratégies familiales par lesquelles les parents visent, non seulement, à mettre leurs enfants en contact avec les proches mais aussi avec la langue et la culture d’origine. Elle donne suite aux différentes recherches que nous avons menées auprès de familles de migrants observées dans le pays d’origine (lors des vacances d’été) et dont l’un des objectifs était d’étudier leurs pratiques langagières et les conséquences qui en résultent. Il s’agit donc de saisir, à partir de l’examen des données d’une enquête sociolinguistique auprès de familles de migrants en vacance en Algérie, les contours de cette stratégie parentale (la mobilité régulière) comme une des composantes de la politique linguistique et culturelle adoptée par les familles et dont l’objectif principal est de maintenir, transmettre et faire perdurer l’héritage culturel et linguistique.

Mots clés

Mobilité spatiale; mobilité linguistique; migration; transmission des langues.