مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 2, Numéro 1, Pages 201-212

الدراسات الإستشراقية في الجزائر أداة للغزو والتوسع

الكاتب : محمد بن حمو .

الملخص

إن غزو الجزائر فكرة قديمة يزعم أصحابها أنها نابعة من إدارة الله ولذلك اجتهدت فرنسا في تطبيق هذه النظرية وجعلها واقعا ولكن ذلك لن يحصل إلا بالمعرفة العميقة لهذا البلد، ولن تتمكن الجيوش من الغزو الشامل والكامل إلا بدراسات سابقة عن لغة الجزائريين ودينهم وعادتهم وتقاليدهم وطرق تفكيرهم. وقد نالت اللغة العربية نصيباً كبيرا من هذا المجهود إذ به نفذوا إلى عمق المدن والقرى والشخصية الجزائرية. ولا يوجد من هم أقدر من المستشرقين على تولي هذا العمل العظيم. فلم تمض السنوات العشر الأولى من الاحتلال حتى هبت فرنسا للتوسع داخل الجزائر بطريقة مدروسة فنشطت البحوث فكانت النتيجة تأليف مجلدات ضخمة في تخصصات كثيرة تتبعوا فيها كل معلومة تسهل الغزو. وسأتناول ما قام به المستشرقون من خلال: أعمالهم المساندة للعسكريين، وذلك من جهتين : الأولى دفاعهم عن فرنسا وإظهارها بمظهر حسن، الثانية : اتهامهم كل من حمل السلاح ضد فرنسا وحاربها بأنه متعصب وقاتل وخارج عن القانون.

الكلمات المفتاحية

الاستشراق - الاستعمار - غزو- اللغة العربية