مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 8, Numéro 2, Pages 243-256

لغة خطاب هامش النص بمنطقة الساورة - البناء والدلالة في شعر الشيخ أحمد بن موسى الساوري

الكاتب : مخطار مولاي .

الملخص

يحـاول الخطاب الصوفي دائما خلق تواصل مــعـــرفي وتربوي يضبطه الــــواقع الذي أنتجه التفاعل الحتمي بين مجمـوعة من العــــوامل ، والتي خلقـــها كـذلك فكـــــر وثقافة معينة تتعدد فيها مـــستويات التلقي وبـما أن لكــل منطقة خصوصية فقد وجد الشيخ أحمد بن موسى الســـــاوري المدخل الرئيس في ربط جميع مستويات التلقي في خـــــطاب شعري أشبه مــــــا يكـــون بالخطاب الشفــــاف ، والـــذي اخترق به قلـوب العـامة والخـــاصة ، ووضع عليه بصمته بلغة بسيطة معقولـــــة النسج تحوي داخــــلها رموـــز لها دلالات عــرفانية وتربوية . وهـذا ما يجعل الخطاب الصوفي له نـظام لغوي مستقل بنفسه لا يفصح عـــن مكنونه إلا بملامسة بعده العــــرفاني بشقيه العلمي والتربوي ، وهـــذه الدراســـة تحاول رصد قـــدر الإمكـــان إشكالية فـــعل التواصل واكتشاف البنية الثقافية ودلالتها التي صبغت هذا الخطاب الصوفي في منطقة الساورة .

الكلمات المفتاحية

ساورة ؛ هامش ؛ دلالة ؛ تصوف ؛ خطاب .