مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 8, Numéro 2, Pages 72-87

قاموس ألفاظ القرآن الكريم للندوي: دراسة وصفية تحليلية.

الكاتب : شعيب حبيلة .

الملخص

يقدم هذا البحث دراسة نقدية لمعجم عبد الله عباس الندوي "قاموس ألفاظ القرآن الكريم"، وفق منهج وصفي تحليلي، ويبين اضطراب منهج المؤلف من حيث الترتيب الخارجي والداخلي لمداخل المعجم، ومن حيث الشرح والمادة العلمية. البحث يتضمن أيضا ملاحظات عامة، تتعلق بالأخطاء اللغوية العربية والإنجليزية، وبأحكام الندوي وردوده. This research presents a critical study of Nadawi's dictionary "vocabulary of the holy Qurʼan", according to an analytical descriptive approach. It shows the perturbation of the author's approach in terms of the macrostructure and the the microstructure, and in terms of explanation and scientific Article. The research also includes some general observations, concerning linguistic errors in Arabic and English, and Nadawi's judgments, and his rebuttals.

الكلمات المفتاحية

دراسة نقدية ; قاموس ; ترتيب ; الندوي ; مدخل