FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ
Volume 15, Numéro 1, Pages 73-90

تجليات المفارقة الساخرة في تجربة عمارة لخوص الروائية - القاهرة الصغيرة أنموذجا-

الكاتب : بولنوار السعيد .

الملخص

تهدف الدراسة إلى تحديد تجليات المفارقة الساخرة عند عمارة لخوص من خلال روايته "القاهرة الصغيرة" ، التي تعتمد في بنيتها على المفارقات باعتبارها ظاهرة أسلوبية بلاغية ذات أبعاد دلالية متنوعة مرتبطة بتمظهرات تيمة الغربة ، حيث نجد ظاهرة الإسلاموفوبيا التي صارت عائقا كبيرا يواجه اندماج المهاجرين مع المجتمع الإيطالي خاصة بعد أحادث 11 سبتمبر، ومنه يصبح الهدف الأساسي للرواية هو محاولة تعريف الإسلام من خلال المبادئ التي يتميز بها وسط وجود ما يُعرف باليمين المتطرف الذي يعتبر كل المهاجرين المسلمين أعداء يجب محاربتهم .كما أظهرت المفارقات حالات التعصب نتيجة الرؤية الدونية المبنية أساسا على الأحكام المسبقة ، فالرواية في جوهرها رحلة بحث عن سبل التعايش مع الآخر من خلال الحوار القائم أساسا على المفارقات الساخرة .

الكلمات المفتاحية

المفارقة ، السخرية ، الغربة ، الإسلاموفوبيا .